Longueuil, le 24 mars 2006 – Plus d’une quarantaine de personnes du milieu culturel se sont réunies, le 23 mars dernier, au 3e impérial, Centre d’essai en art actuel situé à Granby, à l’occasion du 5ART7 du Conseil montérégien de la culture et des communications (CMCC) portant sur le thème de la recherche et de la création. Lors de la soirée, le CMCC a honoré deux artistes de la région pour l’excellence de leurs réalisations. Par ce geste, le CMCC réitère sa volonté de soutenir les créateurs dont le talent contribue au développement artistique de la région.

Animé par Danyèle Alain, directrice du 3e impérial, l’événement a permis d’explorer la question de la recherche et de la création dans le processus artistique et ce, grâce au sociologue et critique d’art Guy Sioui Durand dont la conférence portait sur ce thème. De même, pour une quatrième année consécutive, le CMCC s’est associé au Conseil des arts et des lettres du Québec pour la remise du Prix à la création artistique en Montérégie assorti d’une bourse de 5000$. Cette année, le prix a été décerné à une artiste de la discipline des arts visuels, madame Carole Simard Laflamme résidante de Saint Lambert. La candidature de madame Simard Laflamme, originaire de Baie Saint-Paul, a retenu l’attention du jury pour l’excellence de ses réalisations artistiques. L’artiste sculpteure, tisserande, architecte et muséologue de formation a conduit un grand nombre de recherches sur les fibres textiles, recherches qui l’ont menée vers un désir de décloisonner les disciplines; c’est pourquoi elle a contribué à amener le médium de la fibre et du textile à devenir un élément des arts visuels. L’artiste a réalisé près d’une cinquantaine d’expositions solos au Canada et aux Etats-Unis en plus d’être co-fondatrice du Musée du costume et du textile du Québec, anciennement appelé Musée Marsil. Elle a également créé plus d’une vingtaine d’œuvres monumentales intégrées à l’environnement et elle a participé à de nombreux événements collectifs et à des installations notamment au Japon, en Italie et en Suisse.

De plus, grâce à la collaboration du Forum Jeunesse Montérégie, le CMCC a remis le Prix Relève du CMCC assorti d’une bourse de 1000$ à l’artiste multidisciplinaire Karoline Georges. Résidente de Saint-Hyacinthe, Karoline Georges a étudié la danse contemporaine, l’histoire de l’art, le cinéma et la photographie, mais son intérêt grandissant pour la littérature l’a amenée à publier plusieurs nouvelles, poèmes et livres dont Ataraxie, L’itinérante qui venait du Nord et La Mue de l’hermaphrodite. L’artiste qui est fortement préoccupée par la vitalité culturelle de sa région siège au conseil d’administration d’Expression et de Sublim, pour lequel elle a collaboré à la fondation ainsi qu’à celle du Journal Mobiles.

Depuis 1978, le CMCC assiste, informe, regroupe et représente les professionnels de la culture en Montérégie. Par ses activités de formation, de concertation et de promotion, le Conseil facilite la réalisation des projets de ses membres ainsi que leur diffusion.