|
Entrevue avec
Yevgen Kostiuchenko
 1.Yevgen, je veux d’abord te
féliciter pour avoir, le
premier, atteint le plus haut
niveau du
programme de francisation en
entreprise
(il travaille comme
machiniste pour l'entreprise
Usinage Deux Rives à Ste-Victoire). Te remercier
pour avoir accepté de répondre à
ces quelques questions.
Ça me
fait plaisir.
2. Dis - moi quelques mots de ta
famille
J’ai
une famille habituelle. Ma mère
est professeure au primaire.
Mon père
est machiniste comme moi. Ils
approchent tous les deux de la
retraite. J’ai
un grand frère. Il est marié et
il a deux enfants. Il est
machiniste lui aussi.
Nous sommes une famille de
machinistes.
2.Comme machiniste, ne
gagnais-tu pas bien ta vie en
Ukraine ?
Le salaire était différent ?
En
Ukraine, j’ai travaillé dans la
grande usine NKMZ (Novokratorsky
MachiNostroitelny Zavod ).
Une usine de 10 000 travailleurs
qui occupait un territoire de
3.39 kilomètres carrés.
Saint-Joseph de Sorel occupe
1.38 kilomètres carrés. Comme
machiniste, j’avais un bon
salaire. La différence
entre les salaires ukrainiens et
canadiens est nivelée par le
coût de la vie ici (le prix des
appartements, les produits de
l’alimentation…). Je ne
vois pas la différence malgré
que mon salaire a été augmenté.
3. Parle-moi de ton milieu de
travail
L’ambiance est chaleureuse. Les
gens travaillent avec des
sourires. C’est grâce à
notre patron Jean-François
Villiard. Il est toujours
de bonne humeur. Il nous
fait sentir comme le membre
d’une grosse famille. Nous
avons deux pauses pendant la
journée mais à cause de la
pandémie, je ne peux communiquer
qu’avec 2 travailleurs qui sont
ukrainiens comme moi.
4. Et la bouffe en Ukraine,
c’est comment ?
En
Ukraine, le ‘shaslik’, une
viande de porc sur le feu avec
une salade, des tomates et des
oignons sous mayonnaise est mon
mets préféré. J’aime aussi
les fruits de mer, le saumon,
les crevettes et le calmar.
Chez nous, il y a aussi
plusieurs poissons blancs.
La carpe entre autres. Il
n’y en a pas dans les épiceries
à Sorel-Tracy. Mais on m’a
dit qu’il y en a beaucoup dans
vos rivières. Je me suis
acheté une canne à pêche pour
aller en prendre l’été prochain.
Le mets national ukrainien est
le borsch, une soupe aux tomates
et au chou.
5. N’as-tu pas découvert un mets
québécois ?
Oui !
Votre fameuse poutine !
6. Y a–t-il un système de
jurisprudence dans ton pays ?
Des avocats ?
Oui.
Comme dans tout pays
démocratique et civilisé. Les
principes de présomption
d’innocence et de liberté
d’expression sont respectés.
Chaque citoyen peut compter sur
les services gratuits d’un
avocat mais s’il paye, il
obtient de meilleurs services.
Malheureusement, en Ukraine, la
corruption est présente dans
tous les domaines d’activité y
compris celui de la
jurisprudence.
7. L’hiver en Ukraine
ressemble–t-il à notre hiver ?
Le
climat de l’Ukraine est
modérément continental.
Notre pays est divisé en trois
zones : forêt, forêt-steppe et
steppe. Je suis né et j’ai
grandi dans la steppe, une
végétation herbacée, un
territoire riche en minéraux.
Chez nous l’hiver arrive le
premier décembre, le printemps
le premier mars, l’été le
premier juin et l’automne le
premier septembre. C’est
similaire au Canada. Nous
avons moins de neige. J’aime
particulièrement l’automne
canadien. Il est beaucoup
plus coloré mais vive notre
printemps en Ukraine : nos
arbres fruitiers fleurissent
directement dans les rues et
transforment les villes en de
grands vergers.
8. Comment envisages - tu ton
avenir ?
Je ne
suis pas venu au Canada pour une
question d’argent. C’est
pour une question de paix et de
calme. La guerre, la
corruption et la pollution ont
été les raisons principales de
mon départ de l’Ukraine.
9. Ton attitude est édifiante.
Mais tu ne t’ennuies pas ?
J’ai
une famille et des amis en
Ukraine. Ils me manquent
beaucoup mais je ne veux pas que
mes enfants vivent ces
problèmes.
10. Donc tu ne retourneras pas
en Ukraine ?
Je vais
y retourner voir mes proches
mais seulement pour une couple
de semaines. Pas plus. Je
pense comme ça pour le moment et
je rêve, j’espère que tout va
changer un jour.
PS : comme vous avez dû le
constater, le français de Yevgen
est admirable.
Pêle–Mêle
Nouveau nom –
Depuis le premier janvier, la
Caisse Desjardins du Chainon
située en face de l’ancienne
Caisse populaire St-Joseph, se
nomme Caisse d’économie
solidaire Desjardins.
Cette fusion renforcera la
capacité financière de la
Caisse…déjà milliardaire. Le
service là est impeccable.
On n’attend jamais.
La photo souvenir sportive de la
semaine ne
concerne ni le golf, ni le
hockey
mais le curling. On y aperçoit
René Dupont (3e), Richard Salvas
(2e), Claude Dumas, représentant
de Coca-Cola, Vivienne
Belleville, propriétaire de
l’équipe championne, Jean-Paul
Croteau (lead) et Bob Parkinson
(skip) lors d’un calcutta
Molson/Coca–Cola en février
1981. Tempus currit !
Fleurs d’automne, un
chef d’œuvre de Madelaine
Pérodeau–Lavallée se trouve sur
la jolie carte de souhait de
bonne fête que recevront les
membres de l’AREQ (Association
des Retraités de l’Education et
des autres services publics du
Québec) en 2021.
Le chiffre de la semaine –
Alors que les assemblées
générales annuelles des
dernières années se tenaient en
présence de plus ou moins 75
membres, dimanche dernier, 109
membres ‘zoomers’ ont participé.
Plusieurs d’entre eux sont
retenus au pays en ce temps
pandémique.
Le sourire de la semaine-
Reconnaissez-vous cette jeune
femme, commis dans un des
commerces de la ville ? (laudeney@hotmail.com)
Bonne fête !
25 : Paul-Olivier Salvail, Yvan
Morin, Catherine Morin,
Andréanne Daunais, Annie
Chevalier, Hélène Arpin,
Caroline Guertin
26 : Réal Marineau, André
Goulet, Maxime Charbonneau, René
Émond, France Salvas, Bernie
Mcmullen
27 : Jocelyne Rivard, Micheline
Boisselle, Marc-André Bisanti
28 : P-Alexandre Guimond,
Stéphane Rodrigue, Stéphane
Mongrain, Robert Harle,
Dominique Payette, Dominique
Goulet
29 : Hélène Lafrenière, Benoit
Macbeth, J-C Colette, Carole
Forcier, Michelle Salvail
30 : François Blais, Jacques
Salvas, Vincent Rancourt
31 : Lise Bélanger, Yvon
Descheneaux, Jacques Auger,
Michel Déziel, Roger Leduc, Jean
Larochelle
STM offre ses bonnes pensées à
Denis, Jean, Louise, Marcel,
Normand, René Sylvain et Yvon
dont le père, Émilien
Guimond, a
trépassé le 15 janvier dernier.
Swiss League (samedi, le
16 janvier) – Thibault
Frossard a envoyé le magnifique
puck de Devos dans la cage
adverse… À la 46e minute
Hazen s’est enfui et doublé le
gardien adverse… Le Ajoie
HC a mérité sa 16e victoire en
23 matches et est monté au 3e
rang du classement. Le
gardien de buts Tim Wolf a été
intransigeant. Traduction : a
réussi le blanchissage de 5 à 0.
Edwartd -The bear- Billus
considéré en 2004 comme le 5e
plus grand putter de la PGA
derrière Tiger, Nicklaus, Locke
et Casper est décédé du covid le
26 novembre 2020.
Vincent Guimond porte-couleurs
du Fargersta en Suède, est
rentré au pays. La ligue
dans laquelle il évoluait
(Division II) a cessé ses
activités en raison de la
pandémie.
Y aura–t-il un vendredi 13 en
2021 ? Gilles Capistran a
trouvé la réponse à cette
question. Il y a un mois (août)
qui débutera par un dimanche.
Donc il y aura un vendredi 13.
Habemus novum praesidentem!
– Les membres des Dunes
ont appris vendredi avant-midi
qu’ils avaient un nouveau
président en la personne de
Louis Mandeville,
fils de René, petit-fils de
Julien. Gilles Bisanti
(terrain), Kevin Blais
(pavillon), Denis Guimond
(trésorier ), Marc-Antoine
Guimond (capitaine),
Paul-Olivier Salvail
(secrétaire) et Roland Simonot
(vice–président) formeront le
nouveau conseil
d’administration. A titre
de président, ce dernier est
particulièrement fier de son
dernier tour de force :
convaincre Jean-Francois
Marinier de revenir aux Dunes
comme surintendant.
Les poolers de Michel
Charron – Kevin
Laliberté et Jean-Claude Yergeau
ont été parfaits la fin de
semaine dernière. Ont-ils
vu aussi juste hier ?
Woody Guthrie, le compositeur
de la chanson (This land is your
land) que Jennifer Lopez a
chantée lors de l’investiture de
Joe Biden, a écrit cette chanson
en réaction à une autre chanson
fétiche américaine God save
America en 1940. Il était
tanné de l’entendre (!) .
Citation de la semaine –
Le patriotisme c’est aimer son
pays. Le nationalisme c’est
détester celui des autres.
(Charles De Gaulle)
Bonne semaine et bonne distance
!
Laurent Delainey
laudeney@hotmail.com |
