Nom :  Madeleine Bourgeois
Âge :  56 ans
Service : Samedi, 29 Novembre 2003 à 14:30 au Centre Chrétien de Sorel
Salon : S.Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566
A Centre d'hébergement de Tracy de Sorel-Tracy, le 23-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 56 Ans, Mme  Madeleine Bourgeois épouse de Earl Comtois demeurant rue Mrg Nadeau à Sorel-Tracy.  Mme Madeleine Bourgeois Comtois laisse dans le deuil: outre son époux, ses fils Stéphan(Manon Thiffeault), Martin(Claudia Chrétien), un petit fils Matisse, ses frères et sœurs Pierre(Nicole Laporte), Claudette(Serge Campeau), Lise(Andé Dusseault), Louise(Jacques Dusseault).  Beaux frères et belles soeurs famille Comtois Donald(Andrée Dubois) et Douglas(Barbara), neveux et nièces, Oncles, Tantes, Cousins, Cousine, parents et amis.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, Samedi le 29 novembre 2003 à compter de 10hres.
Les funérailles auront lieu, le samedi, 29 Novembre 2003
à 14:30 au Centre Chrétien de Sorel suivi de l'inhumation au Columbarium S. Jacques & Fils Sorel-Tracy.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566
La famille désire remercié le personnel de L'Unité Myosotis de Tracy, le département D'Oncologie de L'Hopital Hotel-Dieu de Sorel tout particulièrement Louise Charron pour son dévouement ainsi
que les médecins Claude Morin, Elizabeth Mc Graw et Michel Bernatchez.

Nom :  Candide  Proulx
Âge :  88 ans
Service : Samedi, 29 Novembre 2003 à 14:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska
Salon : S.Jacques & fils Inc. 105 Principale Yamaska  Tél:450-789-2373
A Hôpital Général de Sorel de Sorel-Tracy, le 22-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 88 Ans, Mme Candide  Proulx épouse de feu Armand Langlais demeurant à Sorel-Tracy et autrefois D'Yamaska.  Mme Candide Proulx Langlais laisse dans le deuil: ses enfants, François(Marie-Josée Gendron), Danielle, 3 sœurs Lucienne(Donat Pellissier), Yvette(Feu Urbé Théroux), Madelaine, neveux et nièces

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon J.P. Ponton et S.Jacques et fils 105 Principale, Yamaska samedi le 29 novembre 2003 à compter de midi.
Les funérailles auront lieu, le samedi, 29 Novembre 2003 à 14:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska suivi de l'inhumation au Cimetière St-Michel d'Yamaska.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 105 Principale Yamaska  Tél:450-789-2373
La famille désire remercié le personnel de l'Hopital Général de Sorel
pour les bons soins prodigués.


1.75 x 2

Nom :  Jean-Paul Ducharme
Âge :  87 ans
Service : Jeudi, 27 Novembre 2003 à 14:00 en Eglise Notre-Dame
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 23-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 87 Ans, M.  Jean-Paul Ducharme époux de feu Rose-Eva Lataille demeurant à Sorel-Tracy.  M. Jean-Paul Ducharme laisse dans le deuil: ses enfants, Céline(Roger Bibeau), Christian(Karine Bellemare), ses petits enfants Stéphane, Véronique(Jonathan Salvas), Xavier et Amélianne.  2 arrières petits enfants Simon et Emilie, un frère, Sarto, ses belles sœurs famille Lataille, Fernande(Feu Jacques Antaya), feu Rosaire(Jeannine St-Pierre), Feu Lucien(Yolande), neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, Jeudi le 27 novembre 2003 à compter de midi.
Les funérailles auront lieu , le jeudi, 27 Novembre 2003 à 14:00 en Eglise Notre-Dame suivi de l'inhumation au Columbarium S. Jacques & Fils Sorel-Tracy.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566

Nom :  Colette  Lemay
Âge :  63 ans
Service : Mercredi le 26 novembre 2003, une liturgie de la parole aura lieu au salon à 14hres
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél:450-743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 23-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 63 Ans, Mme Colette  Lemay épouse de feu Marcel Tellier demeurant chemin des Patriotes à Sorel-Tracy.  Mme Colette Lemay Tellier laisse dans le deuil: ses fils, Mario(Mireille), Denis et Jocelyn(Lucie).  3 petits enfants Jennifer, Sébastien et Mélissa(Jonathan), un frère et une sœur Gérard(Pierrette Niquette), Claire(Marcel Bélanger), belles sœurs famille Tellier, Aimée(Feu Jean Charron), Murielle(Feu Gérard L'Espérance), feu Gérard(Pierrette Charron), neveux et nièces

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, mercredi le 26 novembre 2003 à compter de 10 hres . Une liturgie de la parole aura lieu au salon à 14hres. L'inhumation aura lieu au Cim. Des Saints Anges de Sorel
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél:450-743-5566

Nom :  Yvette  Laperrière
Âge :  89 ans
Service : Mardi, 25 Novembre 2003 à 14:00 en Eglise St François Xavier de Verchères
Salon : S.Jacques & fils Inc. 4 rue St-André, Verchères, Tél: 450-583-3511
À L’Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 21-11-2003, est décédé(e) à l’âge de  89 Ans Mme Yvette  Laperrière née Paquet épouse de feu Anselme Laperrière demeurant à Longueuil et autrefois de Verchères.  Mme Yvette Laperrière laisse dans le deuil: Ses enfants; André (F.I.C.), Jean (Madeleine), Cécile, Florian, Thérèse, Monique (Ronald), Ses petits-enfants; Hélène, Annie, Eric, Brigitte et Christian.

La famille accueillera parents et ami(e)s à résidence funéraire Riopel inc, 4 rue St-André, Verchères, (boul. Marie-Victorin, Rue St-Alexandre, Rue St-André), Mardi le 25 novembre 2003 à compter de 10 heures.
Les funérailles auront lieu, le mardi, 25 Novembre 2003
à 14:00 en Eglise St François Xavier de Verchères suivi de l'inhumation au Cimetière de Verchères.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4 rue St-André, Verchères, Tél: 450-583-3511 FAX: 450-743-2578
Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation du centre
Hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil.  Formulaires disponibles au salon

Nom :  René Chagot - 1932-2003
Âge :  71 ans
Service : Église de St-Ours, lundi 24 novembre à 14h00
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 70 av. de la traverse, St-Ours, Info : 785-2221
À l’hôpital Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 22 novembre 2003 est décédé à l’âge de 71 ans, M. René Chagot époux de Simone Malhomme demeurant à Ste-Victoire de Sorel.  Il laisse dans le deuil outre son épouse: Ses enfants et leur conjoint(e) : Elian (Danièle Pelletier), Martial (Céline Arpin), Marie-Laure (Jacques Rock), Thierry (Yolande Houle), Hugues (Brigitte Vachon). Ses petits-enfants : Sébastien, David (Nancy), Yvandré, Audrey, Jonathan, Charlène, Camille, Rémy et Olivier. Sa mère Mme Andrée Chagot ainsi que plusieurs autres parents et amis.

M. Chagot sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du 70 avenue de la traverse à St-Ours, dimanche 23 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22 h et lundi dès midi.
Les funérailles auront lieu en l`église de St-Ours, lundi 24 novembre à 14h00. Suivies de la crémation.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 70 av. de la traverse, St-Ours, Info : 785-2221

Nom :  Rachel Bardier - 1922-2003
Âge :  81 ans
Service : Église de St-Pierre samedi 22 novembre à 11h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822
À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel,  le 19 novembre 2003 est décédée à l’âge de 81 ans, Mme Rachel Bardier épouse de Maurice Péloquin demeurant rue Charlotte à Sorel-Tracy.  Elle laisse dans le deuil outre son époux: Ses enfants : Carole Péloquin (Gilles Béland), Chantal Lemoine, son petit-fils Sébastien (Patricia Lacasse), son arrière-petit-fils Maxim, sa sœur Yvette Bardier (feu Marcel Mongeau) , deux belles-sœurs : Mariette Leblanc (feu Roland Bardier), Juliette Lavoie (feu Jean-Paul Péloquin), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

L’accueil se fera au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte, Sorel-Tracy , à compter de 9h00 samedi le  22 novembre.
Les funérailles auront lieu en l`église de St-Pierre samedi 22 novembre à 11h00. Par la suite, les cendres de Mme Péloquin seront déposées au columbarium Mandeville.
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Fernande Gagné Harvey
Âge : 
Service : Église de St-Gabriel Lalemant mercredi 26 novembre à 13h30
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822
À Montréal, le 18 novembre 2003 est décédée Mme Fernande Gagné Harvey épouse de Léopold Harvey demeurant à Sorel-Tracy.  Elle laisse dans le deuil outre son époux : Sa fille Dominique et son époux Robert Al-Jaar, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces de la famille Harvey, ses cousins et cousines de la famille Gagné. Ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Une rencontre aura lieu au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte, Sorel-Tracy, mercredi le 26 novembre à compter de 10h00.
Les funérailles auront lieu en l`église de St-Gabriel Lalemant mercredi 26 novembre à 13h30. L`inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel.
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Juliette Clermont - 1919-2003
Âge :  84 ans
Service : Église de St-Gabriel Lalemant lundi  24 novembre à 11h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822
Au Jardins Intérieurs de St-Lambert, le 19 novembre 2003 est décédée à l’âge de 84 ans, Mme Juliette Clermont, veuve de Victor Roy demeurant à St-Lambert et autrefois de Sorel-Tracy.  Elle laisse dans le deuil: Ses enfants : Pierre (Josée Mignault), Céline et Josée (André Caplette), quatre petits-enfants : David et Marie-Eve Caplette, Julie et Sarah-Maude Roy, ses frères et sœurs : Sœur Fernande (Sœur Notre-Dame), Lucien, Ptre, Lucille et Mariette (André Ouellet), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roy : Adrienne (feu Conrad Charland), Sœur Isabelle, Antoinette (feu Arthur Laverrière), Noël (Lucienne Longpré), Léo (Simone), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

Mme Roy sera exposée au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte, Sorel-Tracy , dimanche 23 novembre de 14h à 17 h et de 19h à 22 h et lundi dès 9h00.
Les funérailles auront lieu en l`église de St-Gabriel Lalemant lundi  24 novembre à 11h00. L`inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. 
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Rita St-Germain
Âge :  77 ans
Service : Samedi, 22 Novembre 2003 à 11:00 en Église de St-Robert
Salon : S.Jacques & fils Inc. 258 Principale St-Robert, Tél:450-782-2511
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 20-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 77 Ans, Mme Rita St-Germain épouse de Ernest Forcier demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de St robert.  Mme Rita St-Germain Forcier laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants Nicole, Feu Gilles, Denis(Sonia Crépeau), Roger(Solange Boisvert), Germain(Guylaine Desfossé), 5 petits enfants Pamela, Maxime, Andrée-Anne, Bruno-Pierre et Olivier.  Ses frères et sœurs Célidor, Feu Adger(Alida Jean), Claire(Paul-Emile Boisvert). Lucien (Marguerite Richard), Gérard, Rollande, feu Andréa(Eric Lavigne).  Neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Lemoine et Jacques 258 Principale à St-Robert le 21 novembre 2003 de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu, le samedi, 22 Novembre 2003 à 11:00 en Eglise de St-Robert suivi de l'inhumation au Cimetière des Saints-Anges.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 258 Principale St-Robert  Tél:450-782-2511.
La famille désire remercié le personnel de l'Hôpital Hôtel-dieu de Sorel
pour les bons soins prodigués.

Nom :  Marie-Anna Desrosiers
Âge :  80 ans
Service : samedi, 22 Novembre 2003 à 11:00 en Eglise Notre-Dame
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy   Tél: 450-743-5566

A Hôpital St-Luc de Montréal, Le 19-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 80 Ans Mme Marie-Anna Desrosiers épouse de feu Albert Perreault demeurant à Montréal.  Mme Marie-Anna Desrosiers Perreault laisse dans le deuil: 2 frères Jean-Louis(Huguette), Georges(Gisèle), une sœur Denise, ses belles sœurs feu Marcel(Yolande), Feu Léon(Pauline), Feu Gérard(Cécile), Feu Jean-Paul(Herméline), neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy le 21 novembre 2003 de 19:00 à 22:00, et et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu, le samedi, 22 Novembre 2003 à 11:00 en Eglise Notre-Dame suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy   Tél: 450-743-5566

Nom :  Marc Bernier - 1953-2003
Âge :  50 ans
Service : Mercredi le 19 novembre à compter de 9h00
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy .Info : 743-3607
À l’unité Myosotis de Tracy, le 17 novembre 2003 est décédé à l`âge de 50 ans, M. Marc Bernier , fils de Lucien Bernier et de Réjeanne Bernier demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre son père et sa mère : Ses frères et sœurs : Manon (Alain Latour), Gaétan, Denis (Diane Lavallée) et Luc. Ses neuveux et nièces : Isabelle Latour (Sébastien Lavoie), Julie Latour et Hugues Bernier. Ses Oncles, tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Une rencontre aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du 912 chemin St-Roch , Sorel-Tracy , mercredi le 19 novembre à compter de 9h00.
Une célébration de la parole suivra au salon à 11h00. L`inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy .Info : 743-3607

Nom :  Georgette Desrosiers - 1923-2003
Âge :  80 ans
Service : Église St-Maxime mercredi 19 novembre à 14h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 novembre 2003 est décédé à l`âge de 80 ans, Mme Georgette Desrosiers épouse de Camille Tellier demeurant à Sorel-Tracy.  Elle laisse dans le deuil outre son époux : Ses enfants : Alain (Lise Théroux) et Danielle (Paul Courchesne), 3 petits-enfants : Dominic, Roxanne et Hugo, 4 arrière-petits-enfants, 3 sœurs et un frère : Jeannine Desrosiers (feu Philippe Braconnier), Pauline Desrosiers , Louise Desrosiers (Antonin Paul Ricard) et Camille Desrosiers. Ses 2 belles-sœurs : Micheline (feu Paul-Emile Desrosiers), Mariette Tellier (feu Camille Millette), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Une rencontre aura lieu au salon Mandeville & Mineau du 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy , mercredi le 19 novembre dès midi.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Maxime mercredi 19 novembre à 14h00. L`inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. 
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Léo  Lambert
Âge :  82 ans
Service : Lundi, 17 Novembre 2003 à 11:00 en Eglise St-Maxime
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 15-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 82 Ans, M. Léo  Lambert époux de Béatrice Verrette demeurant rue du Collège à Sorel-Tracy.  M. Léo Lambert laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants, Gilles, Johanne, Mario et Luc.  Ses petits enfants Stéphanie et Mylène, un frère et 2 sœurs, Armand, (Jeanne Ducasse), Réjeanne(Bernard Mathieu), Denise(Jean-Guy Joubert), beaux frères et belles sœurs famille Verrette, Raymond (Ida Parenteau), René, Solange(Feu Bertrand Nault), Fernande(Prudent Brouillard), Thérèse(Feu Marcel Guérard), Hélène(Roland Grégoire), neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.Jacques et fils 75 Elisabeth, Sorel-Tracy, le 16 novembre 2003 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00.  Et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu, le lundi, 17 Novembre 2003 à 11:00 en Eglise St-Maxime suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints
Anges de Sorel-Tracy.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566

Nom :  Gilbert  Gaudreault
Âge :  57 ans
Service : Lundi, 17 Novembre 2003 à 14:00 en Église Saint-Jean-Bosco
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Élisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 14-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 57 Ans M. Gilbert  Gaudreault époux de Marie-Rose Leclerc demeurant à Sorel-Tracy secteur Tracy.  M. Gilbert Gaudreault laisse dans le deuil: outre son épouse, son fils Georges(Maryse Archambault), son petit fils Miguel, ses beaux enfants Luc Boudreault(Denise Cartier), Sylvie Dionne(Guy Lemieux), ses beaux petits enfants Stéphanie, Pierre-Luc, Luc Jr., Kevin et Jimmy.  Ses frères et sœurs Lina(Philippe Pommerleau), Yvette(André Guay), Pauline, Gérald, Diane(Mario), Gaétane(Michel Lagaçé),  Gaétan(Line), Carole(Benoit fraser), beaux frères et belles sœurs famille Leclerc, Gérard(Feu Annette Ouellette), Linda(Fred Bourque), Feu Maurice(Cécile Ouellette), Feu Henri( Cécile Blanchette).  2 grands amis André Daigle et Frank Morgan (Maryse), neveux, nièces, oncles tantes cousins et cousines.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, le 16 novembre 2003 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 12:00.
Les funérailles auront lieu, le lundi, 17 Novembre 2003 à 14:00 en Eglise Saint-Jean-Bosco suivi de la crémation.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-tracy  Tél: 450-743-5566

Nom :  Michèle Tourangeau
Âge :  61 ans
Service : Mercredi, 19 Novembre 2003 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel
Salon : S.Jacques & fils Inc., 75 Elisabeth Sorel-Tracy, Tél:450-743-5566
A Centre d'hébergement de Tracy de Sorel-Tracy, le 14-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 61 Ans, Mme Michèle Tourangeau épouse de Jacques Guévremont demeurant rue Paul à Ste Anne de Sorel.  Mme Michèle Tourangeau Guévremont laisse dans le deuil: outre son époux, son fils Marco(Diane Hum), sa mère Mme Claire Hervieux Tourangeau, sa sœur Danielle(Jean Bouchard), neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, mardi le(s) 18 novembre 2003 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 12:00.
Les funérailles auront lieu, le mercredi, 19 Novembre 2003 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivra la crémation.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566

Nom :  Madeleine Badeau - 1928-2003
Âge :  75 ans
Service : Église Notre-Dame samedi 15 novembre à 11h00
Salon : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822
À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 12 novembre 2003 est décédé à l`âge de 75 ans, Mme Madeleine Badeau, veuve de Gilles Vilandré demeurant à Sorel-Tracy.  Elle laisse dans le deuil : Ses deux filles et leur conjoint : Suzanne (Jacques Beaucaire) et Anne (Guy Blanchette) Ses deux sœurs : Jacqueline (feu Paul-Aimé Lavallée), Suzanne (Marcel Touchette), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

Une rencontre aura lieu au salon Mandeville & Mineau du 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy , vendredi 14 novembre 19h à 22 h et samedi dès 9h00.
Les funérailles auront lieu en l`église Notre-Dame samedi 15 novembre à 11h00. L`inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel.
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Martial Ethier - 1928-2003
Âge :  75 ans
Service : Église St-Jean Bosco mardi 18 novembre à 14h00
Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607
À son domicile, paisiblement, le 13 novembre 2003 est décédé à l`âge de 75 ans, M. Martial Ethier, époux de Murielle Grimard demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre son épouse : Ses frères et sœurs : Lucien (Angélina Latour), feu Rolande (Henri-Paul Lincourt), André (Louise Godin), Solange (Jean Arpin), Carole (Normand Gougeon), feu Fernand (Auriette Giroux), feu Ghislaine (Larry Corriveau), feu Yvon (Claudette Taillon), feu Renald (Laurianne Paquin), feu Céline (Rénald Courchesne).  Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Grimard : Alcide( Marguerite Péloquin), Jean, Marcel (Martine Cossette), Lise (Richard Lavallée), Rose-Anne (Paul Landry), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

Une rencontre aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils du 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy ,mardi 18 novembre à compter de 10h30.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Jean Bosco mardi 18 novembre à 14h00. L`inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Nom :  Cécile Bernier - 1930-2003
Âge :  73 ans
Service : Église Marie-Auxiliatrice samedi 15 novembre à 14h00
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607
À l’unité Myosotis ,le 12 novembre 2003 est décédé à l`âge de 73 ans, Mme Cécile Bernier épouse de Joseph Martel demeurant à Sorel-Tracy.  Elle laisse dans le deuil outre son époux : Ses enfants : Diane (Richard Durand), Nicole (Michel Roy), Marie-Claude (Sylvain Guyon) et Luc (Ruth Gélinas).  Ses petits-enfants : Caroline et Simon Durand, Stéphanie Roy, Pierre-Olivier et Gabriel Martel.  Ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Martel,ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

Mme Martel sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils du 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy ,vendredi 14 novembre de 19 h à 22 h et samedi dès midi.
Les funérailles auront lieu en l`église Marie-Auxiliatrice samedi 15 novembre à 14h00. L`inhumation au cimetière St-Joseph de Sorel. 
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Nom :  Louise Gervais
Âge :  56 ans
Service : Samedi, 15 Novembre 2003 à 10:00 en Eglise Notre-Dame
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, Tél: 450-743-5566

A Hôpital Hotel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 13-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 56 Ans, Mme. Louise Gervais épouse de Réjean Larocque demeurant rue Victoria à Sorel-Tracy.  Mme. Louise Gervais  laisse dans le deuil: Son fils Sylvain (Nathalie Breton), Sa petite fille Cassie, Sa mère Blanche Lemoine (Feu Charles Auguste Gervais).  Ses frères et sœurs : André( Hélène Descoteaux), Emilien, Claudette (Claude Doyon), Pierrette (Feu André Cournoyer), Jean-paul (Réjeanne Lesieur), Marcel (Fleurette Guévremont), Yvon (Diane Tailly), Monique(Réjean Labonté ), Johanne (Claude Cournoyer), Huguette (Raynald Leblanc), Feu Réjeanne ( Mario Pelletier), Francine (René Charbonneau).  Beaux frères et belles-sœurs famille Larocque, Raymonde (Guy Rousseau), Robert (Danielle Laforest), Louise (Michel Boisvert), Daniel.  Son filleul Dave Larocque, Neveux et nièces oncles et tantes  parent et amis.

La famille accueillera parents et ami(e)s  au salon S. Jacques et Fils inc, 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, le 14 novembre 2003, de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 08:00.
Les funérailles auront lieu, le samedi, 15 Novembre 2003 à 10:00 en Eglise Notre-Dame suivi de la crémation.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy,
Tél: 450-743-5566

Nom :  Claudette Paulet
Âge :  68 ans
Service : Samedi, 15 Novembre 2003 à 11:00 en Église St-Maxime
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Élisabeth Sorel-Tracy   Tél:450-743-5566

A Centre d'hébergement de Tracy de Sorel-Tracy, Le 13-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 68 Ans, Mme Claudette Paulet épouse de feu Camille Martel demeurant rue Albert à Sorel-Tracy.  Mme Claudette Paulet Martel laisse dans le deuil: ses enfants Michel, Roger, Monique(Jean-Pierre Bouchard), Johanne(Marcel Rheault), Linda, Alain, 6 petits enfants, Stéphanie, Catherine, Véronique, Olivier, Emilie et Jean-Philippe.  Ses 2 sœurs Diane(Claude Guilbault), Isabelle(Feu Edouard Cantara), beaux frères et belles sœurs famille Martel, neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, le le(s) 14 novembre 2003, de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00.  Et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu, le samedi, 15 Novembre 2003 à 11:00 en Église St-Maxime suivi de la crémation.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy   Tél:450-743-5566
La famille désire remercié le personnel de l'Unité Myosotis de Tracy pour les bons soins prodigués ainsi que le Dr Jean Desrochers de l'hôpital
Des dons pour le CHSLD du Bas Richelieu (Unité Myosotis de Tracy
) seraient appréciés.

Nom :  Stanislas Gaucher
Âge :  84 ans
Service : Jeudi, 13 Novembre 2003 à 14:00 en l'église St-Pierre-de-Sorel
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566

A Hôpital Général de Sorel de Sorel-Tracy, Le 07-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 84 Ans, M. Stanislas Gaucher époux de Fernande Thibaudeau demeurant rue Lafrenière à Sorel-Tracy.  M. Stanislas Gaucher laisse dans le deuil: outres son épouse sa fille, Diane (Claude Pagé), une petite fille Nathalie Plourde, un arrière petit fils Alexandre Plourde Nadeau, une sœur Bernadette (Feu Charles Edouard Thibaudeau), beaux frères et belles sœurs famille Thibaudeau Hélène Lalonde, Jeannine ( Feu Yvon Déziel), neveux et nièces parents et amis.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, le(s) 12 novembre 2003 de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 12:00.
Les funérailles auront lieu, le jeudi, 13 Novembre 2003 à 14:00 en l'église St-Pierre-de-Sorel. Suivra l'inhumation à une date
ultérieure.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566
La famille tient à remercier le Dr Mylène Coté et le personnel du 3e
étage de l'hôpital Général de Sorel pour les bons soins prodigués.


1.75 x 2

Nom :  Alice Lemieux
Âge :  95 ans
Service : Vendredi, 14 Novembre 2003 à 14:00 en Eglise St-Maxime
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy   Tél:450-743-5566

A Centre d'hébergement de Tracy de Sorel-Tracy Le 12-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 95 Ans, Mme Alice Lemieux épouse de feu Samuel Dumas demeurant à Sorel-Tracy.  Mme Alice Lemieux Dumas laisse dans le deuil: ses filles, Murielle(Guy Salois) et Louise Dumas, ses petits enfants, et de nombreux autres parents et amis.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, vendredi le 14 novembre 2003 à compter de midi.
Les funérailles auront lieu, le vendredi, 14 Novembre 2003 à 14:00 en Eglise St-Maxime suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy   Tél:450-743-5566

Nom :  Oscar Richer - 1923-2003
Âge :  79 ans
Service : Église St-Joseph de Sorel vendredi 14 novembre à 15h00
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

À l’unité Myosotis ,le 10 novembre 2003 est décédé à l`âge de 79 ans et 10 mois, M. Oscar Richer époux de Liliane Boucher demeurant à St-Joseph de Sorel.  Il laisse dans le deuil outre son épouse : Ses enfants : Gilles et Stéphane (Marie-Josée Théroux), ses 2 petits-enfants adorés : Alex et Maude.  Ses frères et sœurs : Jean (Jeannette Dumais), Thérèse (feu Jean-Paul St-Arneault), Julienne (feu Rosaire Lussier) , Rita ainsi que Alma Dumais (feu Aimé). Son beau-frère et sa belle-sœur de la famille Boucher : Jean-Marie (feu Brigitte Jacob) et Georgette (Albéric Verville).  Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils du 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy ,vendredi 14 novembre à compter de midi.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Joseph de Sorel vendredi 14 novembre à 15h00. L`inhumation au cimetière St-Joseph de Sorel.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Nom :  Réal Ouellette - 1924-2003
Âge :  79 ans
Service : Église St-Pierre vendredi 14 novembre à 14h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 rue Charlotte Sorel-Tracy, Info : 742-8822
À l’hôpital Hôtel-dieu de Sorel, le 09 novembre 2003 est décédé à l`âge de 79 ans, M. Réal Ouellette veuf de Maria Gagné demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil : Ses enfants : Benoît, Gérard, André, Carmen, Jean-Guy et leur conjoint(e). Onze petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa sœur Cécile Ouellette Robichaud, ses beaux-frères et belles-sœurs.  Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

M. Ouellette sera exposé au Salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte, Sorel-Tracy vendredi 14 novembre dès 10h00.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Pierre vendredi 14 novembre à 14h00. L`inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. 
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 rue Charlotte Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Gérard Paul - 1924-2003
Âge :  79 ans
Service : Église Enfant-Jésus mercredi 12 novembre à 10h00
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée,912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607
À la suite d`une brève maladie, le 08 novembre 2003 est décédé à l`âge de 79 ans, M. Gérard Paul époux en 1er noce de feue Lucille Leclaire et en 2ième noces de Mme Jeanne Arpin demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre son épouse : Ses trois enfants : Francine  (Louis Charest), Claude (Brigitte Shéridan) et Lise. Un petit fils François Paul, une sœur : Claire (feu Thomas Lang), un frère : Normand (Rita Tremblay), une belle-sœur : Margot Arpin (Benny LaSalle),  deux beaux-frères : Jacques Arpin et Jean-Louis Leclaire.  Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

Selon ses volontés, M. Paul ne sera pas exposé.
Les funérailles auront lieu en l`église Enfant-Jésus mercredi 12 novembre à 10h00. L`inhumation au cimetière St-Joseph de Sorel. 
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée,912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Nom : 
LOUISE  PÉLOQUIN  VILLAUDY 
Âge :  1944  -  1973
Service : ( Anniversaire )
Salon :
"....Elle a sûrement rejoint le ciel, Elle brille à côté du soleil..."
  (F.Cabrel) 
Louise tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées et dans le sourire de tes petits enfants: Zoë et Matthew.

Marie-Pierre

et Claude

Nom :  Gilles Robillard - 1932-2003
Âge :  71 ans
Service : Église Marie-Auxiliatrice lundi 03 novembre à 14h00
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée,912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy Info : 743-3607
À l’hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 30 octobre 2003 est décédé à l`âge de 71 ans, M. Gilles Robillard époux de Mariette Joyal demeurant à Sorel-Tracy.  M. Robillard était président de l`association des retraités de QIT-PMQ.  Il laisse dans le deuil outre son épouse : Ses deux filles : Louise , Josée (Alain Héroux), 3 petits-enfants : Sabrina, Jonathan et Jennifer. 3 sœurs : Georgette, Estelle et Lucille Robillard.  1 belle-sœur : Colette Gauthier (feu Marcel Robillard).  Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Joyal : Yolande, Bertrand, Jacqueline, Reynald, Edith, Claude, Pierrette, Micheline, Jacques, Monique et leur conjoint (e).  Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

M. Robillard sera exposé au Salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du 912 ch. St-Roch, Sorel-Tracy, dimanche 2 novembre de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès midi.
Les funérailles auront lieu en l`église Marie-Auxiliatrice lundi 03 novembre à 14h00.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée,912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy Info : 743-3607

Nom :  Henri Letendre
Âge :  82 ans
Service : Lundi, 03 Novembre 2003 à 11:00 en Eglise de Ste-Anne de Sorel
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566
A Hôpital Général de Sorel de Sorel-Tracy Le 31-10-2003, est décédé(e) à l’âge de 82 Ans, M. Henri Letendre fils de feu Joseph Letendre et de feu Marie Caplette demeurant à Sorel-Tracy et autrefois résidant de l'Ile de Grâce à Ste Anne de Sorel.  M. Henri Letendre laisse dans le deuil:sa sœur, Gabrielle(Feu Pierre Taillon), ses neveux et nièces Jeannine, Yvon et Rollande Bergeron, Richard, Hélène et Claude Letendre, Céline, Michel et Alain Taillon, cousins et cousines.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et Fils inc, 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, le 2 novembre de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00
Les funérailles auront lieu, le lundi, 03 Novembre 2003 à 11:00 en Eglise de Ste-Anne de Sorel suivi de l'inhumation au Cimetière de Ste-Anne-de-Sorel
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566
La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, ainsi que le personnel de l'Hôpital Général de Sorel pour les bons soins prodigués.
Des dons pour la fondation de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel ainsi que pour
la fondation du CHSLD du Bas Richelieu(Hôpital Général de Sorel ).

Nom :  Thérèse Lecavalier - 1929-2003
Âge :  74 ans
Service : Église St-Pierre mercredi 29 octobre à 14h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy Info : 742-8822
À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 26 octobre 2003 est décédé à l`âge de 74 ans, Mme Thérèse Lecavalier épouse de Jean-Guy Groulx demeurant à Sorel-Tracy.  EIle laisse dans le deuil outre son époux : Ses enfants : Robert (Lise Fontaine), Richard (Nathalie St-Onge), Carole (Denis Tessier) et Richard MacGillivray (Brenda).  Ses petits-enfants : Anne-Marie et Thomas Groulx, Maxime, Justin et Jérémie Tessier, Tara et Tyler MacGillivray.  Son frère Jean-Guy Lecavalier (Lucienne).Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Groulx : Robert (Diane) et feue Marguerite (Donat Crevier), Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

Une rencontre aura lieu au Salon Mandeville & Mineau du 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, mercredi 29 octobre dès midi.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Pierre mercredi 29 octobre à 14h00. 
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy Info : 742-8822

Nom :  Paul-Emile Salvail - 1911-2003
Âge :  92 ans
Service : Église St-Gabriel Lalemant vendredi 31 octobre à 11h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy Info : 742-8822
À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 25 octobre 2003 est décédé à l`âge de 92 ans, M. Paul-Emile Salvail époux de Feue Edith Provençal demeurant à Ste-Victoire.  Il laisse dans le deuil : Ses enfants : Guy, Yolande (Pierre Rouillard), Edith, Pierrette(Réal Lavallée) et Bertrand (Claire Millette).  Ses petits-enfants : Michel Rouillard, Brigitte St-Germain, Julie Salvail (Jocelyn Cayer) et Patrick Caplette (Diane Lecours), ses arrière-petits-enfants : Cloé et Simon.  Ses frères et sœurs :Juliette , Agathe, Arthur, ses belles-sœurs Salvail : Francoise Champoux (feu Jules) et Jacqueline Chrétien (feu Charles).Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Provençal : Ursule (feu Marc Larivière), Aimée (Georgette Lavallée), feu Robert (Claire Chrétien), Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

M. Paul-Emille Salvail sera exposé au Salon Mandeville & Mineau du 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, jeudi 30 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h  et vendredi dès 9h00.  Les funérailles auront lieu en l`église St-Gabriel Lalemant vendredi 31 octobre à 11h00.  Suivra la crémation.
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy Info : 742-8822

Nom :  Dolorès Ross - 1911-2003
Âge :  91 ans
Service : Église Enfant-Jésus vendredi 31 octobre à 13h00
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Info : 743-3607
À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 28 octobre 2003 est décédé à l`âge de 91 ans, Mme Dolorès Ross, veuve de Sarto Descoteaux, demeurant à Sorel-Tracy.  EIle laisse dans le deuil : Ses enfants : Florence (Ronald Asselin), Réal (Pierrette Grenier), André (Denise Turgeon), Monique (Fernand Gadoury), Lise (Daniel Cloutier), Robert (Francine Tanguay), Sarto (Françoise Chabot) et Marguerite Descoteaux.  21 petits-enfants, 16 arrière-petits-enfants, Deux sœurs : Fernande Ross (feu Jérome Descheneaux), Aline Ross (Jean-Maurice Landry), Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

Mme Descoteaux sera exposée au Salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée jeudi 30 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h  et vendredi dès 11h00.
Les funérailles auront lieu en l`église Enfant-Jésus vendredi 31 octobre à 13h00.
L`inhumation au cimetière de Pierreville.
Direction funéraire :Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Info : 743-3607

Nom :  Normand Roy - 1940-2003
Âge :  63 ans
Service : Une célébration de la parole mardi 28 octobre à 14h00
Salon : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy Info : 742-8822
À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 octobre 2003 est décédé à l`âge de 63 ans, fils de David Roy et de feu Rita Bibeau demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil : ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse (Marcel Courchesne), Lisane (Maurice Nadeau), André (Sylvie Contant) Marguerite, Jeannine (Gilles Pouliot), Marc (Francine Lemoyne), Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

L`accueil se fera au Salon Mandeville & Mineau du 80 rue Charlotte à Sorel-Tracy à compter de midi mardi 28 octobre.
Une célébration de la parole suivra au salon à 14h00.
Direction funéraire :Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy Info : 742-8822

Nom :  Georges-Henri (dit Ti-Blanc) Aussant - 1919-2003
Âge :  83 ans
Service : Église St-Joseph de Sorel vendredi le 31 octobre à 14h00
Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy Info : 743-3607
À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 24 octobre 2003 est décédé à l`âge de 83 ans, M. Georges-Henri (dit Ti-Blanc) Aussant, époux de Rita Aussant demeurant à Sorel-Tracy.
Il laisse dans le deuil outre son épouse : Ses enfants : Pierre, Raymond (Carole Péloquin), Mona (Michel Cournoyer) , Louise (Raymond Forest), 3 petits-enfants : Nathalie Rheault (Yanouk Audy) , Steve Forest et Danis Rheault (Karine Lemelin).  Ses frères , sœurs, beaux-frères, belles-sœurs : Anita (Feu Julien Mandeville), Armand (Jeannine Bouchard), Claire (Maurice Roussel), Huguette, feu Robert (Isabelle Berthiaume), Pierrette Latraverse (feu Jean-Charles Dufault, Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

L`accueil se fera au Salon Mandeville & Mineau du 80 rue Charlotte à Sorel-Tracy jeudi 30 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi dès midi.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Joseph de Sorel vendredi le 31 octobre à 14h00.
Direction funéraire :Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy Info : 743-3607

Nom :  René Pontbriand - 1959-2003
Âge :  44 ans
Service : Église Marie-Auxiliatrice vendredi 31 octobre à 11h00
Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

À son domicile de Québec, début octobre est décédé à l`âge de 44 ans, M. René Pontbriand fils de Arthur E. Pontbriand et de Marguerite Langlois.  René laisse dans le deuil : Outre son père et sa mère, sa sœur Suzanne (Réal Chauvette), ses frères : Jacques (Hélène Hendron) et Arthur (Sylvie Lapalme), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

M. Pontbriand ne sera pas exposé.
Les funérailles auront lieu en l`église Marie-Auxiliatrice vendredi 31 octobre à 11h00.
Direction funéraire :Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Archives précédentes


1.75 x 2

Nom : 
Âge : 
Service :
Salon :

Copyright © 2000-2003 SorelTracy Magazine - Tous droits réservés
Depuis le 17 janvier 2003