Nom :  Palmire Champagne - 1914-2004
Âge :  89 ans
Service : Église St-Pierre, mercredi 21 janvier à 11h00
Salon : Mandeville & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Tél.: 742-8822
À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 17 janvier 2004 est décédé à l’âge de 89 ans et 6 mois, Mme Palmire Champagne épouse de feu Achille Arpin demeurant à Sorel-Tracy.  Mme Palmire Arpin laisse laisse dans le deuil : Ses enfants : André (Nicole Desrosiers), Raymonde (Wellie Lavallée), Gilles, Jocelyne (Denis Duhamel), Achil (Cécile Gendron) et Michel. Sa belle-fille Rita Bourque (Denis Letarte), ses petits-enfants : Martine, Julie, Caroline, Richard, Claude, Mélanie, Maxime, Louis-Jacques, Isabelle, Martin, Mélissa, Alexandre et Gabriel. Ses 10 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Arpin : feu Rita (Joseph-Aimée Lemoine), feu Jean-Paul (Lise Duval), feu Léo (Francoise Larue), Renée (feu Arthur Gibeault), Colette (feu Horace Leroux) et Madeleine (feu Emile Teasdale), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

Mme Champagne Arpin sera exposée au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte à Sorel-Tracy mardi 20 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22 h et mercredi dès 9h.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Pierre, mercredi 21 janvier à 11h00. L`inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel.
Direction funéraire :  Mandeville & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy,
Tél.: 742-8822


1.75 x 2

Nom :  Yvette  Favreau
Âge :  83 ans
Service : Lundi, 19 Janvier 2004 à 14:00 en Eglise St-Maxime
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 17-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 83 Ans Mme Yvette  Favreau épouse de feu Théophane Champagne demeurant à Sorel-Tracy.  Mme Yvette Favreau Champagne laisse dans le deuil: un frère, Léonard(Feu Marie-Jeanne Côté), neveux et nièces

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, lundi le 19 janvier à compter de 10hrs
Les funérailles auront lieu, le lundi, 19 Janvier 2004
à 14:00 en Eglise St-Maxime suivi de l'inhumation au Cimetière de Verchères.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566

Nom :  Pierrette Cournoyer
Âge :  71 ans
Service : Mardi, 20 Janvier 2004 à 11:00 en Eglise St-Maxime
Salon : S.Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 16-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 71 Ans, Mme Pierrette Cournoyer épouse de Jean Larochelle demeurant rue Provost à Sorel-Tracy.  Mme Pierrette Cournoyer laisse dans le deuil: sa fille, Céline, 2 petits enfants, Karine(André Lévesque), Ronald(Katheen Desroches), 2 arrières petits enfants, Emilie et Audrey, ses sœurs, Jacqueline(Paul Cournoyer), Marthe(René Nadeau), Lise(Feu Robert Plante), Sr Suzanne Cournoyer, ses beaux frères et belles sœurs famille Larochelle, neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, lundi le(s) 19 janvier 2004 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu , le mardi, 20 Janvier 2004 à 11:00 en Eglise St-Maxime suivra la crémation.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566

Nom :  Claude Goulet
Âge :  80 ans
Service : Samedi, 24 Janvier 2004 à 15:00 en Eglise St-Roch-de-Richelieu
Salon : S.Jacques & fils Inc. 915 St-Pierre  St-Roch de Richelieu  Tél: 450-743-5566
A Centre d'hébergement de Tracy, le 18-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 80 Ans M. Louis Claude Goulet époux en 1 ière noce de feue Denise Trottier et en 2ième noce de Rachel Latour demeurant à St-Roch de Richelieu.  M. Claude Goulet laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, Jean, son frère Marcel ( Feue Colette), les enfants de sa conjointe Manon Boucher (Michel Caisse), Monique (Daniel Leduc), Raymond, Michel (Sylvia Duguay), ses petits enfants, beaux-frères et belles-sœurs famille Latour, son neveu, Michel Gagnon (Louise Garneau), plusieurs autres neveux et nièces parents et amis
La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils du 915 St-Pierre à St-Roch de Richelieu à compter de samedi le 24 janvier 2004 à 13 hres.
Les funérailles auront lieu, le samedi, 24 Janvier 2004 à 15:00 en Eglise St-Roch-de-Richelieu
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 915 St-Pierre  St-Roch de Richelieu  Tél: 450-743-5566

Nom :  Gilbert Proulx
Âge :  85 ans
Service : Samedi, 24 Janvier 2004 à 14:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska
Salon : S. Jacques & fils et JP Ponton 105 Principale Yamaska  Tél: 789-2373
A Hôpital Général de Sorel de Sorel-Tracy, le 13-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 85 Ans, M. Gilbert Proulx époux de Julienne Guilbault demeurant à Yamaska.  M. Gilbert Proulx laisse dans le deuil: outre son épouse ses enfants Raynald (Marie-Claude Benoit), Réjean, Roger, Normande, Colette(Onil Salois), feu Jacques(Diane Poirier), Sylvain(Linda Constant), Gérard(Nathalie Nadeau), Danielle(Georges Verreault), 12 petits enfants, un frère et une sœur, Jérôme(Marie), Denise(Feu Louis Théroux), ses beaux frères et belles sœurs famille Guilbault neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon J.P.Ponton et S. Jacques et fils 105 Principale, Yamaska Les funérailles auront lieu, le samedi, 24 Janvier 2004 à 14:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska suivra l'inhumation au cimetière de Yamaska à une date ultérieure.
Direction funéraire S. Jacques & fils et JP Ponton 105 Principale Yamaska  Tél: 789-2373
La famille désire remercié le personnel de l'hopital Général de Sorel pour  les bons soins prodigués.
Des dons pour la fondation du CHSLD du Bas Richelieu seraient appréciés.

Nom :  Frédéric Vautour
Âge :  88 ans
Service : Mercredi le 21 janvier 2004 à compter de 13 hrs
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 17-01-2003, est décédé(e) à l’âge de 88 Ans M. Frédéric  Vautour époux de feu Blanche Poulin demeurant Blv Cardin secteur Sorel.  M. Frédéric Vautour laisse dans le deuil: ses 2 sœurs Julienne et Yvonne, un beaux frère et ses belles sœurs famille Poulin, Danielle, Mariette, Magella et Roméo.  Neveux et nièces ainsi que la Famille Blanchette.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, Mercredi le 21 janvier 2004 à compter de 13 hrs suivra la liturgie de la parole au salon à 14hres.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566

Nom :  André Coutu - 1936-2004
Âge :  67 ans
Service : Église St-Pierre, lundi 19 janvier à 14h00
Salon : Mandeville & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Tél.: 742-8822

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 janvier 2004 est décédé à l’âge de 67 ans, M. André Coutu demeurant à Sorel-Tracy.  M. Coutu laisse dans le deuil : Ses enfants : Steve (Marie Péloquin) Annie et Dave. 4 petits-enfants : Miguel, Molly, Jérome et Catherine. La mère de ses enfants Raymonde Boisvert, ses frères et sœurs : Thérèse (Roger Cournoyer), Roger (Claudette Gagné), Marthe (Pierre Blanchet), Marcel (Denise Caplette), Raymond (Shirley Handfield), Francine (Michel Mandeville). Il était également le frère de feu Madeleine (Jacques Simard), feu Denise (feu Philippe Moore) et Feu Jacqueline. Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boisvert, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Une rencontre aura lieu au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte à Sorel-Tracy lundi 19 janvier à compter de midi.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Pierre, lundi 19 janvier à 14h00. L`inhumation au cimetière de Sorel.  Direction funéraire :  Mandeville & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Tél.: 742-8822

Nom :  Philippe Labrecque - 1985-2004
Âge :  18 ans
Service : Église de St-Gabriel Lalemant  samedi 17 janvier 2004 à 11h00
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607
Accidentellement, à St-Marc sur Richelieu, le 14 janvier 2004, est décédé à l`âge de 18 ans, Philippe Labrecque, fils de Jean-Luc Labrecque et de Louise Coté demeurant à Contrecoeur.  Il laisse dans le deuil : Outre son père et sa mère, sa sœur Marlène, son grand-père maternel Maurice Coté (Marie). Ses oncles et tantes : Michel et Denise Coté, Lucie Coté, Ginette Coté et Claude Soucy, Danièle et Jean-Pierre Coté, Johanne et Mari Coté, Lucie et Francois Coté, Chantale Coté, et Michel Labrecque (Carole Angers), ses cousins et cousines ainsi  que plusieurs autres parents et amis. 

M. Labrecque sera exposé au Salon Gilbert Mandeville & Fils du 912 Chemin St-Roch à Sorel-Tracy vendredi 16 janvier de 14 h à 17 h et de 19h à 22h et samedi dès 9h00.
Les funérailles auront lieu en l`église de St-Gabriel Lalemant  samedi 17 janvier 2004 à 11h00. Suivies de la crémation.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Nom :  Jacques Dutremble - 1934-2004
Âge :  69 ans
Service : Église Notre-Dame, vendredi 16 janvier à 14h00
Salon : Mandeville & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Tél.: 742-8822

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 13 janvier 2004 est décédé à l’âge de 69 ans, M. Jacques Dutremble demeurant à Sorel-Tracy.  M. Dutremble laisse dans le deuil  : Sa mère Mme Lucienne Ricard (feu Gaston Adélard Dutremble), ses enfants : Serge (Jessica Smith), Chantal et Yves (Julie Guilbert), la mère de ses enfants Mme Mirella Maurais, ses petits-enfants : Erik, David, Emilie, Arianne et Joanie. Sa sœur : Ghislaine (Jean-René Capistran),ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

M. Jacques Dutremble sera exposé au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte à Sorel-Tracy jeudi 15 janvier de 14h à 17 h et de 19h à 22 h et vendredi dès midi.
Les funérailles auront lieu en l`église Notre-Dame, vendredi 16 janvier à 14h00. Suivies de la crémation.
Direction funéraire :  Mandeville & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Tél.: 742-8822

Nom :  Juliette Lahaie - 1903-2004
Âge :  100 ans
Service : Église de St-Ours samedi le 17 janvier 2004 à 14h00
Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 70 av. de la Traverse, St-Ours. Tél. : 785-2221
À l’hôpital Hotel-Dieu de Sorel, le 13 janvier 2004 est décédée à l’âge de 100 ans et 6 mois, Mme Juliette Lahaie veuve de M. Raoul Proulx demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de St-Ours.  Mme Lahaie Proulx laisse dans le deuil : une belle-sœur Mme Gabrielle Bardier (feu Gaston Lahaie), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Selon ses volontés, Mme Juliette Lahaie Proulx ne sera pas exposée.
Les funérailles auront lieu en l’église de St-Ours samedi le 17 janvier 2004 à 14h00. L’inhumation au cimetière de Ste-Victoire de Sorel.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 70 av. de la Traverse, St-Ours. Tél. : 785-2221


1.75 x 2

Nom :  Mabel Lapierre
Âge :  74 ans
Service : Église St-Gabriel, mardi le 13 janvier à 11h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822
À l’unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 09 janvier 2004 est décédé à l’âge de 74 ans, Mme Mabel Lapierre épouse de Gilbert Bélanger demeurant Chemin des Patriotes à Sorel-Tracy.  Mme Bélanger laisse dans le deuil outre son époux : Ses deux fils et une belle-fille : Réal et Réjean (Lisette Perron), deux petits-enfants : Sandra et Christine, ses frères : Emilien (Jacqueline Millette) , Henri (Rita Olson) , ses sœurs : Cécilia (Louis Jean), Emelda (feu Marcel Héroux), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bélanger : Jean-Francois, Henriette, Irène, Isabelle, Bérangère, Madeleine, Léonide, Pierre-David, Yvan, René ainsi que leur conjoint(e). Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

Mme Bélanger sera exposée au salon Mandeville & Mineau du 80 rue Charlotte à Sorel-Tracy lundi de 14h à 17 h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h30.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Gabriel, mardi le 13 janvier à 11h00.  Suivies de la crémation. 
Direction funéraire :  Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Béatrice St-Martin - 1906-2004
Âge :  98 ans
Service : Église de Ste-Victoire de Sorel samedi 17 janvier 2004 à 11h00
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607
À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 11 janvier 2004, est décédée Mme Béatrice St-Martin, fille de feu Antoine St-Martin et de feu Florida Antaya demeurant à Sorel-Tracy.  Elle laisse dans le deuil :  Ses frères et sœurs : Feu Alice (feu Wilfrid Forcier), feu Sergius (Irène Godin), feu Lucienne (Antonio Papillon), feu Joseph-Aimé , Armande (feu Hector Fontaine), feu Francois (feu Gracia Péloquin et feu Micheline Olivier), Georges-Emile (Thérèse Delainey), feu Jeanne D’Arc (feu Wellie Gauthier), Agathe (feu Richard Deshaies), Fernande (feu Léonide Paquin), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

Mme St-Martin sera exposée au Salon Gilbert Mandeville & Fils du 912 Chemin St-Roch à Sorel-Tracy vendredi 16 janvier de 19h à 22h samedi dès 9h00.
Les funérailles auront lieu en l`église de Ste-Victoire de Sorel samedi 17 janvier 2004 à 11h00. Inhumation au cimetière de Ste-Victoire de Sorel.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Nom :  Jean-Maurice Landry - 1920-2004
Âge :  83 ans
Service : Église St-Maxime, mercredi 14 janvier à 14h00
Salon : Mandeville & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 10 janvier 2004 est décédé à l’âge de 83 ans, M. Jean-Maurice Landry époux de Mme Aline Ross demeurant à Sorel-Tracy.  M. Landry laisse dans le deuil outre son épouse : Ses enfants : Normand (Marie-Paule Duguay), Mario (Micheline Coté), ses quatre petits-enfants : Steve (Martine), Dave (Elise), Isabelle (Patrick) et Mathieu (Jessica). Un arrière-petit-fils : Antoine. Un frère, 3 belles-sœurs : Lucien (Yvonnette Martel), feu Ovide (Francoise Desaulniers) Fernande Ross (feu Jérome Descheneaux),ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

M. Landry sera exposé au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte à Sorel-Tracy mardi 13 janvier de 14h à 17 h et de 19h à 22 h et mercredi dès 11h00.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Maxime, mercredi 14 janvier à 14h00. L’inhumation au cimetière Notre-Dame de Pierreville.
Direction funéraire :  Mandeville & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Gertrude Ferland
Âge :  83 ans
Service : Lundi, 12 Janvier 2004 à 14:00 en Eglise de St-Robert
Salon : S.Jacques & fils Inc.  75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de  Sorel-Tracy, Le 07-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 83 Ans, Mme Gertrude Ferland épouse de feu Emmanuel Chalifoux demeurant à St Robert.  Mme Gertrude Ferland Chalifoux laisse dans le deuil: ses enfants, Claude(Francine Salvas), Roger(Lorraine Labine), Denis(Lise Desfossés), Jean, Aline(Serge Beauséjour), André(Johanne Lachapelle, Lucie(Gilles Nadeau), Claire(Tim Macdonald), 15 petits enfants et 7 arrières petits enfants, un frère et 2 sœurs, Jean-Luc(Pauline Deguise), Annette(Réjean Labrèche), Marie(André Ringuette), Feu Lucien(Feu Jacqueline Brisson), feu Marcelle(feu Jean Salvail), feu Père Hector OMI, feu Sr Rita S.P.S.P..  Ses beaux frères et belles sœurs famille Chalifoux Bernardin, Sr Gisèle PFM, Anne-Thérèse(Feu Roméo Pelletier), Yolande(Georges Chalifoux), Noella(Jean-Paul Latraverse), Neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.

Les Funérailles ont eu lieu, le lundi, 12 Janvier 2004 à 14:00 en Eglise de St-Robert suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 
75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566
La famille désire remercier l'équipe médicale ainsi que le personnel pour le dévouement exceptionnel à l'égard de notre mère.  Des dons pour la fondation de L'Hôpital Hôtel Dieu de Sorel seraient

Nom :  Gabrielle Davignon
Âge :  91 ans
Service : Mardi, 13 Janvier 2004 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel
Salon : S.Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 07-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 91Ans, Mme Gabrielle Davignon épouse de feu Henri Noël Dufault demeurant rue Augusta à Sorel-Tracy.  Mme Gabrielle Davignon Dufault laisse dans le deuil: ses fils, Marc-Henri(Marcelle Trottier), Jean-Louis, un petit fils, Daniel(Geneviève Mercier), neveux, nièces, parents et amis.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy mardi le 13 Janvier 2004 à compter de 10hres.
Les funérailles auront lieu, le mardi, 13 Janvier 2004 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. 
Des Saints Anges de Sorel-Tracy.
Direction funéraire S.Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566
Des dons pour la fondation du CHSLD du Bas Richelieu ( Hopital Général ) seraient appréciés.

Nom :  Cécile  Arel
Âge :  85 ans
Service : mercredi, 14 Janvier 2004 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél:450-743-5566

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 11-01-2004, est  décédé(e) à l’âge de 85 Ans, Mme Cécile  Arel épouse de feu Léo-Paul Desrosiers demeurant à Sorel-Tracy.  Mme Cécile Arel Desrosiers laisse dans le deuil: ses enfants, Pauline(Claude Lamothe), feu Monique(Feu Réjean Lamothe), Nicole(André Arpin), Lise(Jean-Guy Blouin), Diane(Marcel Dechesnes), 11 petits enfants, 11 arrières petits enfants et 7 Arrières arrières petits enfants un frères et ses sœurs feu Eugène(Bertha Léveillée), Rachelle(Feu Andronic Léveillée), Anita (feu Almanzor Nadeau), Roger(Jeanne-D'Arc Joyal), Noella(Réal Brouillard), Charlotte(Laurier Boisvert), feu Fernande(Feu Lionel Théroux), feu Doris(Noel Théroux), feu Marcelle(Feu Walter Melançon), feu Fleurette(Feu Edgar Durocher), feu Rolland.  Beaux frères et belles sœurs famille Desrosiers Gérard(Aline Chamberland), Emile(feu Huguette Côté).  Neveux et nièces

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy mardi le(s) 13 janvier 2004 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu, le mercredi, 14 Janvier 2004 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél:450-743-5566
La famille désirent remercié le personnel du 3ième de l'hopital Hotel Dieu de Sorel, ainsi que le Dr. Mylène
Côté pour les bons soins prodigués.
Des dons pour la fondation des Maladies du Cœur  du Québec seraient appréciés

Nom :  Gérard Daigneault
Âge :  70 ans
Service : Mercredi, 14 Janvier 2004 à 14:00 en Eglise de St-Robert
Salon : S.Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy   Tél: 450-743-5566
A Hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield-Park de Le 10-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 70 Ans M. Gérard Daigneault fils de feu Paul-Emile Daigneault et de feu Marguerite Stacy demeurant à St Hélène de Bagot.  M. Gérard Daigneault laisse dans le deuil: sa fille, Brigitte, 3 petits enfants Eric, Mathieu et Joanie.   Ses frères et sœurs Hélène(Bill Cantwell), feu William(Bill), Bernice, feu Jean-Paul, Rita(Marcel Dufault), Raymond(Nicole Bernard), Philippe(Lise Duhamel), Albert(Stacy), neveux et nièces

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, mardi le(s)  13 janvier 2004 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 12:00.
Les funérailles auront lieu, le mercredi, 14 Janvier 2004 à 14:00 en Eglise de St-Robert suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Robert
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy   Tél: 450-743-5566

Nom :  Ginette  Boisselle
Âge :  65 ans
Service : Vendredi, 16 Janvier 2004 à 14:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur
Salon : S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur   Tél:450-587-2233
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 12-01-2004 est décédé(e) à l’âge de 65 Ans Mme Ginette  Boisselle épouse de feu Claude Beauchemin demeurant Blv Fiset à Sorel-Tracy.  Mme Ginette Boisselle Beauchemin laisse dans le deuil: ses enfants Madeleine(Claude Lorange), Serge(Nathalie Rouillard), 2 petits fils Pascal et Denis, ses frères et sœurs, Joseph(Yolande), Jean-Paul(Berthe), Monique(Feu Rosario), Roger(Denise), Réjeanne(Feu Jean-Maurice), Denis(Madeleine), feu Lucille(Réjean), Guy beaux frères et belles sœurs famille Beauchemin, neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils du 4967 Legendre à Contrecoeur vendredi le 16 janvier 2004 à compter de 11hres
Les funérailles auront lieu, le vendredi, 16 Janvier 2004
à 14:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au Cimetière de Contrecoeur
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur   Tél:450-587-2233

Nom :  Micheline Durand - Vachon
Âge :  63 ans
Service : Mardi le 13 janvier 2004 à 14h En l’église Notre-Dame
Salon : Centre funéraire Yves Houle et Frère, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy
À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 9 janvier 2004, est décédée à l’âge de 63 ans Madame Micheline Durand - Vachon, épouse de feu Jacques Vachon et fille de Alberta Dutremble et de feu Gaston Durand domiciliée à Sorel-Tracy.  Madame Durand-Vachon laisse dans le deuil, Sa fille Martine (Yvon Perron), son fils Stéphane (Julie Caplette), Sa mère Dame Alberta Dutremble, Ses petits enfants : Marc-Olivier, Gabriel, Mélodie, Laurie.  Ses frères et sœurs, André (Lise Tremblay), Raymond (Marie-France Lemoine), Richard (Louise Laprade), Claude (Lise Gadbois), Denis (Johanne Durand).  Les membres de la famille Vachon, ainsi que Sylvette Descheneaux, ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Les funérailles auront lieu mardi le 13 janvier 2004 à 14h En l’église Notre-Dame et de la au columbarium Yves Houle & Frere, la famille de Madame Durand - Vachon rencontrera parent et amis et recevra les marques de sympathie au Centre Funéraire Yves Houle & Frère 180 rue du prince, Sorel-Tracy mardi le 13 janvier a compter de midi
La direction des funérailles et la crémation ont confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy. 
Plutôt que des fleurs, la famille apprécierait des dons à la fondation de l`hôpital Hôtel-Dieu.  Les enfants de Mme Vachon remercie chaleureusement le personnel de l’hôpital Hôtel-Dieu pour leurs supports et les bons soins, aussi à Francine Ouimet de Québec-Transplant pour avoir donné un nouveau sens au départ de notre mère.  Ligne info-décès 1-800-405-4777

Nom :  Madeleine Niquette - 1931-2004
Âge :  72 ans
Service : Église Marie-Auxiliatrice samedi 10 janvier 2004, à 14h00
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch Sorel-Tracy, Info : 743-3607
C`est avec un profond regret que nous vous avisons de décès de Mme Madeleine Niquette Guillemette , ce 7e jour de janvier 2004 à l`âge de 72 ans.  Mme Guillemette laisse dans le deuil : Son époux M. Edmond Guillemette, ses enfants : Sylvie (Alain Degranpré), Roger (Diane Malo), Jean (Josée Garault), Marie (Louis Boulet), Martin (Nathalie Viens) et Nathalie (Mario Lebel). Ses 11 petits-enfants : Benoit, Philippe, Josianne, Olivier, Jérome, Gabrielle, Alexandra, Alice, Chloé, Marie-Eve,  et Justine. Sa sœur : Lilianne (feu Etienne Champagne), ses frères : Bertrand (Gertrude Rodrigue), André (Monique Boucher) ainsi que sa belle-sœur Germaine Lauzier (feu Roger Niquette). Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guillemette : Georgette (Yvon Comtois), Aurore (feu Rolland Désilets), Dolorès (Jean Béliveau), Germain (Gabrielle Pépin), Thérèse (feu Guy Chicoine), Claire (Jean-Claude Rheault), Denise (André Tourigny), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.  

Mme Guillemette sera exposée au Salon Gilbert Mandeville & Fils du 912 Chemin St-Roch à Sorel-Tracy vendredi 9 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22 h et samedi dès midi.
Les funérailles auront lieu en l`église Marie-Auxiliatrice samedi 10 janvier 2004, à 14h00.  Suivies de la crémation. 
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Nom :  Roland Bouchard - 1933-2004
Âge :  70 ans
Service : Église St-Maxime, samedi 10 janvier à 11h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 07 janvier 2004 est décédé à l’âge de 70 ans, M. Roland Bouchard, époux de Aline Audet demeurant rue Barthe à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre son épouse Aline : Ses enfants : Lise (Benoit Dupré), Manon (Martin Théroux), Gisèle, Carole (Marc Tessier). Ses 4 petits-enfants : Louisane, Maxime, Samuel et David. Ses frères et sœurs, dont sa jumelle Rolande (Gérard Larue), ses beaux-frères et  belles-sœurs de la famille Audet, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Une rencontre aura lieu au salon Mandeville & Mineau du 80 rue Charlotte à Sorel-Tracy samedi le 10 janvier à compter de 9h00.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Maxime, samedi 10 janvier à 11h00.
L’inhumation au cimetière de Sorel. 
Direction funéraire :  Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Huguette Courtemanche - 1940-2004
Âge :  63 ans
Service :
Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607
À Sorel-Tracy, le 01 janvier 2004 est décédée à l’âge de 63 ans, Mme Huguette Courtemanche, fille de feu Gérard Courtemanche et de feu Jeanne Bernatchez demeurant à l`hôpital Général de Sorel.

Mme Courtemanche ne sera pas exposée. Ses cendres seront inhumées au cimetière de St-Roch de Richelieu jeudi le 8 janvier à 14h00.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Nom :  Cécile Bériault - 1947-2004
Âge :  56 ans
Service :
Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

À l’hôpital Hotel-Dieu de Sorel, le 03 janvier 2004 est décédée à l’âge de 56 ans, Mme Cécile Bériault, fille de feu Rémi Bériault et de feu Lucienne Besner demeurant à Sorel-Tracy.

Mme Bériault ne sera pas exposée. Ses cendres seront inhumées au cimetière Ste-Madeleine de Rigaud à une date ultérieure.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Nom :  Jérôme Poirier - 1928-2004
Âge :  75 ans
Service : Église St-Maxime, jeudi 8 janvier à 14h00
Salon : Mandeville & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822
À l’hôpital Général de Sorel, le 05 janvier 2004 est décédé à l’âge de 75, M. Jérôme Poirier époux de Thérèse Parenteau demeurant boulevard Fiset à Sorel-Tracy.  M. Poirier laisse dans le deuil outre son épouse  :  Ses enfants : Madeleine (feu Jacques Gaillard), Lucie (Richard Morneau), Denise, Claude (Lysane Vandal), Louise (Cameron Hosie), Michel (Mylène Cournoyer) et Serge (Nathalie Bernier). Ses petits-enfants : Catherine, Jérôme, Gabrielle, Elizabeth, Laurence et Carl. Ses sœurs : Anne-Marie, Anne-Thérèse (feu Louis-Joseph Larochelle). Ses frères : Dieudonné (thérèse Dupuis) et Frédéric (Louiselle Villiard). Une belle-sœur : Denise Parent (feu Jean-Paul Parenteau), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

M. Jérôme Poirier sera exposé au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte à Sorel-Tracy mercredi 7 janvier de 14h à 17 h et de 19h à 22 h et jeudi dès midi.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Maxime, jeudi 8 janvier à 14h00. L’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. 
Direction funéraire :  Mandeville & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Cécile  Bergeron
Âge :  76 ans
Service : Jeudi, 08 Janvier 2004 à 11:00 en Eglise St-Maxime
Salon : S.Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, Tél: 743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 05-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 76 Ans, Mme Cécile  Bergeron épouse de feu Denis Lemay demeurant rue Ledoux à Sorel-Tracy.  Mme Cécile Bergeron Lemay laisse dans le deuil: ses enfants Denise(Michel Beaudreau), Céline(Gérard Lahaie), Sylvie(Florian Lahaie), Marlène(Jocelyn Coutu), Nathalie(Stéphane Plamondon), 7 petits enfants Yannick, Pierre-Luc,Caroline, Véronique, Patrick, Steve et Katy.  3 arrières petits enfants Alexandra, Jérémie et Michaël.  Une sœur Gertrude(Feu Lionel Gagné), 2 belles sœurs et un beau frère famille Lemay, Jeannette(Feu andré Beaudet), Rose-Aline(Réal Guévremont), Charles, neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et Fils 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, mercredi le(s) 7 janvier 2004 de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu, le jeudi, 08 Janvier 2004 à 11:00 en Eglise St-Maxime suivra la crémation.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy,
Tél: 743-5566


1.75 x 2

Nom :  Réginald Renaud - 1918-2003
Âge :  85 ans
Service : Église de St-Jean Bosco, vendredi 9 janvier 2004 à 11h00
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

À l`Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 28 décembre 2003 est décédé à l’âge de 85 ans, M. Réginald Renaud demeurant rue Cardinal Léger secteur Tracy.  Il laisse dans le deuil : La mère de ses enfants : Mme Anne-Marie Duchesne, ses enfants : Jacques (Pierrette Bruneau), Anne, André, Daniel. Cinq petits-enfants : Jean-Francois, Marc, Paul-André, Louis-Phillipe et Marylin. Quatre Arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs : Jean-Paul (feu Marie-Jeanne Labelle), Germaine(feu Arthur St-Pierre), Charles (feu Germaine Grégoire), feu Yvon (Madeleine Bouthot), Sœur Pierrette Renaud. Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Duchesne : Paul (Nicole Cartier), Jeanne (Joseph Bouchard), Lucette (feu Louis Mandeville) et Yvon. Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Selon ses volontés, M. Renaud  ne sera pas exposé.
Les funérailles auront lieu en l`église de St-Jean Bosco, vendredi 9 janvier 2004 à 11h00. Inhumation au cimetière St-Joseph de Sorel à une date ultérieure. 
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Nom :  Gilles  Lalande
Âge :  79 ans
Service : mercredi, 07 Janvier 2004 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 04-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 79 Ans, M. Gilles  Lalande époux de Thérèse Cantara demeurant rue de la Rive à Ste Anne de Sorel.  M. Gilles Lalande laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants, Michel, Danielle(Denis Lefebvre), 2 petits fils Dominic et Stéphane, ses frères et sœurs, Guy, André(Thérèse), Robert, Lise(Dick), Pierrette, Mariette(Maurice), Marc, feu Jean-Marie, beaux frères et belles famille Cantara, neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, mardi le(s) 6 janvier 2004 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 12:00.
Les funérailles auront lieu, le mercredi, 07 Janvier 2004 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivra la crémation.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566

Nom :  Georgette  Mongeon
Âge :  77 ans
Service : Mardi, 06 Janvier 2004 à 11:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur
Salon : S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre, Contrecoeur, Tél: 450-587-2233
A Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, Le 31-12-2003, est décédé(e) à l’âge de 77 Ans, Mme Georgette  Mongeon épouse de feu Rosaire Jacques demeurant rue Robert Côté secteur Tracy.  Mme Georgette Mongeon Jacques laisse dans le deuil: son fils Jean-Marc(Doris Demers), ses 2 sœurs Jeannine(André Arel), Suzanne(Richard Lemay), ses beaux frères et belles sœurs famille Jacques feu Lucien, feu Paul, feu Lionel(Berthe Lajeunesse), feu Louis(yolande St-Jacques), feu Honorius(Laurette Langevin), Gérard(Margot Dubois), feu Jean-Félix(Jeanne D'Arc Labonté), Maurice(Hélène Tessier), Origène(Thérèse Piché), Julien, feu Anne-Marie neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et Fils 4967 Legendre, Contrecoeur, dimanche et lundi le(s) 4 et 5 janvier 2004 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu, le mardi, 06 Janvier 2004 à 11:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au Cimetière St-Joseph de Sorel.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre, Contrecoeur, Tél: 450-587-2233
La famille désire remercier le personnel de l'hopital Pierre Boucher de Longueuil pour les bons soins prodigués.

Nom :  Claude  Lefebvre
Âge :  30 ans
Service : Jeudi, 08 Janvier 2004 à 11:00 en Eglise St Joseph de Sorel
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, Tél: 450-743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 01-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 30 Ans, M. Claude  Lefebvre fils de Jean-Claude Lefebvre et de Lise Côté demeurant à Sorel-Tracy.  M. Claude Lefebvre laisse dans le deuil: outre ses parents, ses frères et sœurs Mimi(Sylvain Coutu), Hélène, Suzy(Sanche Gauthier), Gary, Candy(Françis Maranda), neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.Jacques et Fils 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, mercredi le 7 janvier 2004 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de    09:00
Les funérailles auront lieu, le jeudi, 08 Janvier 2004 à 11:00 en Eglise St Joseph de Sorel suivi de l'inhumation au cimetière St Joseph de Sorel à une date ultérieure.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy,
Tél: 450-743-5566


1.75 x 2

Nom :  Claire Coallier
Âge :  86 ans
Service : Mercredi, 07 Janvier 2004 à 14 hres en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur
Salon : S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre, Contrecoeur, Tél: 450-587-2233
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le  01-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 86 Ans, Mme Claire Coallier demeurant rue de La Pinière à Contrecoeur.
La famille accueillera parents et ami(e)s S. Jacques et Fils 4967 Legendre, Contrecoeur, Mercredi le 7 janvier 2004 à compter de midi.
Les funérailles auront lieu , le mercredi, 07 Janvier 2004 à 14 hres en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au cimetière de Varennes à une date ultérieure.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre, Contrecoeur,
Tél: 450-587-2233

Nom :  Lucien  Cardin
Âge :  92 ans
Service : Lundi, 05 Janvier 2004 à 13:30 en Eglise Notre-Dame
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth,Sorel-Tracy, Tél: 743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le  02-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 92 Ans M. Lucien  Cardin époux de feu Simone Boudreault demeurant rue Adélaide à Sorel-Tracy.  M. Lucien Cardin laisse dans le deuil: ses enfants, Réjean(Danielle Ayotte), Fernand(Thérèse Bérard), 2 petits enfants Eric(Mélanie Laferté), Annie un arrière petit fils Jonathan, ses sœurs Jeannette(Feu Jasaphat Dubois), Cécilia(Feu Lucien Verville), neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et Fils 75 Elisabeth, Sorel-Tracy, dimanche  le 4 janvier 2004, de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 11:30.
Les funérailles auront lieu , le lundi, 05 Janvier 2004 à 13:30 en Eglise Notre-Dame suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth,Sorel-Tracy, Tél: 743-5566

Nom :  Yvan Laplante
Âge :  70 ans
Service : Mercredi, 07 Janvier 2004 à 11:00 en Eglise St-Laurent-du-fleuve
Salon : S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre, Contrecoeur, Tél: 450-587-2233
Au Centre Hospitalier de Lachine,  Le 02-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 70 Ans M. Yvan Laplante fils de feue Adrienne Chagnon et de feu Lucien Laplante demeurant rte marie-victorin à Contrecoeur.  M.Yvan Laplante était retraité du Port de Montréal.  Il laisse dans le deuil: ses 3 enfants Lise (Michel Papasidero), Daniel (Diane Sénécal), Lorraine (Serge Thouin), ses 6 petits enfants Mathieu, Valérie, Marie-Annick, Catherine, Lorrie-Anne, Stéphane, sa conjoite Claudette Lefebvre, ses frères et sœurs, parents et amis.
La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.Jacques et Fils 4967 Legendre, Contrecoeur, mardi le(s)  6 janvier 2004 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu, le mercredi, 07 Janvier 2004 à 11:00 en Eglise St-Laurent-du-fleuve suivi de la crémation.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre, Contrecoeur,
Tél: 450-587-2233

Archives précédentes


1.75 x 2

Nom : 
Âge : 
Service :
Salon :

Copyright © 2000-2003 SorelTracy Magazine - Tous droits réservés
Depuis le 17 janvier 2003