À  Sorel-Tracy, le 21 juillet 2004 est décédée à l’âge de 77 ans Mme Cécilia Lapierre épouse de M. Louis Jean demeurant à Sorel-Tracy.  Mme Cécilia Lapierre Jean laisse dans le deuil outre son époux Louis, ses frères et sœurs : Henri (feu Rita Olsen), Émilien (Jacqueline Millette), Imelda (feu Marcel Héroux), feue Mabel (Gilbert Bélanger) et feu Ludger (Alice Cournoyer), Ses belles-sœurs de la famille Jean, Alida (feu Aggée St-Germain) et Simone Guertin (feu Ferdinand), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

À L’hôpital St-Luc de Montréal, le 20 juillet 2004, est décédée à l’âge de 57 ans, Mme Lisette Chadronnet, épouse de Jules Allard, demeurant à St-Joseph de Sorel.  Elle laisse dans le deuil outre son époux Jules, ses fils : Patrick et Marco, sa sœur Murielle, ses parents adoptifs : M. et Mme Jean-Raymond Montembault et leurs fils : Michel (Carole) et Pierre Montembault. Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Allard : Jeannine, Louis-Georges, Madeleine, Marthe, Fernand, Jacques, François, Marcel, Jacinthe, Jean-Pierre, Lucie, Denis, René, Yvon, Cécile et leur conjoint (e), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 20-07-2004 est décédé(e) à l’âge de 71 Ans Mme Marie-Irène Vincent épouse de Gilbert Martel demeurant à St Robert.  Mme Marie-Irène Vincent Martel laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants, Ginette(Jean-Guy Gatien), Suzanne(Jean-Louis Gatien), Murielle(Victorio Philippe), Danielle(Normand Dupuis), Nicole(Serge Potvin), André(Guylaine Vaillant), Josée(Serge Vincent), Gilbert Jr.(Sylvie Blanchard), Monique(Denis Bergeron), Benoit(Johanne Corbeil), 22 petits enfants et 5 arrières petits enfants, ses frères et sœurs Famille Vincent, beaux frères et belles sœurs Famille Martel, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 15-07-2004, est décédé(e) à l’âge de 62 Ans M. Albert (Ti-Bert) Beauregard fils de feu Napoléon Beauregard et de feu Alberta Sabert demeurant à St Robert.  M. Albert (Ti-Ber) Beauregard laisse dans le deuil: ses filles, Mélanie(Daniel Cournoyer), Chantal(Alain Boudreault), ses petits enfants, Cloé, Martin, Luc, Mathieu, Alex, Marc, Alen et Bryan.  Son frère et ses  sœurs Rita (Henri Cloutier), Jeannine(Jean-Guy Blanchette), Louiselle(Feu Jacques Vigneault), Denise(Alain Piette), Daniel(Nancy Arpin), neveux et nièces

Paisiblement entouré des siens à l’Hopital Hotel Dieu de Sorel le 18 juil.2004 est  décédé(e) à l’âge de 76 Ans M. Gaston Daunais époux de Thérèse Caplette demeurant à St Robert.  M. Gaston Daunais laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants Serge(Diane Parent), Jean(Guylaine Laforce), Bernard(Céline Kenny), Lucie(Jean-Guy Larochelle), Yvon(Linda Roy), Louise(André Lanoie), Pierre(Colette Girouard), Guylaine, Luc, 14 petits enfants et 3 arrières petits enfants, ses sœurs, Alcéa(Feu Henri Lemieux), Fernande(Feu Fernand Cournoyer), Marie-Elise(Feu Antoine Mandeville), Madeleine(Maurice Pelletier), neveux et nièces.

À sa résidence, le 15 juillet 2004 est décédé à l’âge de 86 ans, M. Raoul Tellier époux de Yvette Massé, demeurant à Sorel-Tracy.  M. Raoul Tellier laisse dans le deuil outre son épouse Yvette, sa fille Marjolaine (feu Guy Dudemaine), ses fils : Jean (Raymonde Latraverse), Gilles (Carmen Martel), feu Pierre, Mario (Pierrette Lemoine), Michel et Louis (Magaline Mac Lean), ses quatre petits-enfants : Geneviève, Jean-Francois, Sébastien et Jessie. Une arrière-petite-fille Marie-Michèle, son frère Henri (Gladys Bradley), son beau-frère Mario Massé (Cécile Ringuette), ses belles-sœurs Pierrette Labissonnière et Jeanne massé (Jean Cournoyer), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 14 juillet 2004, est décédé à l’âge de 81 ans , Mme Fernande Dupont, épouse de Jean-Paul Courtemanche demeurant à St-Ours.  Elle laisse dans le deuil outre son époux Jean-Paul, une sœur et deux frères : Simone (Jean-Baptiste Paré), Paul-Aimé Dupont, Ernest (Solange Lemire), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

À  L’Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 13 juillet 2004 est décédée à l’âge de 63 ans Mme Louise Gravel, épouse de Rémi Ouellette demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Chicoutimi.  Elle laisse dans le deuil, outre son époux Rémi, ses enfants : Pierre (Maryse Phaneuf) et Daniel (Virginie Nogué). Ses petits-enfants : Jordane, Solène, Antoine, Liam, Mélody et Joey. Ses sœurs : Suzanne (Camil Dallaire), feu Céline (Sam Zemlak) , ses frères : Alain (Réjeanne Tremblay) et Julien (Denise Savard). Un beau-frère et une belle-sœur : Marc Ouellette (Rose-Annette Maltais), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 13 juillet 2004, est décédé à l’âge de 84 ans M. Alfred Plante, veuf de Mme Reine-Aimée Daoust demeurant à Sorel-Tracy.  . Alfred Plante laisse dans le deuil ses enfants : Jeannine (Jacques Leclerc), Diane (Yves Deslandes), Danielle (Alain Bouchard), Pierre et Suzie (André Arnold). Ses petits-enfants : Julie, Steven, David, Marie-Pierre, Samuel, Jade et Maude. Son frère Anatole, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Daoust, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Après un long combat contre la maladie, le 10 juillet 2004 est décédé à l`âge de 48 ans, M. Gilles St-Germain , époux de Nathalie Frigon, demeurant à Ste-Anne de Sorel.  Il laisse dans le deuil outre son épouse Nathalie, son fils Antoine, ses frères et sœurs : Jean, Louise (Marc Lavoie), Claude (Sylvie Gingras), Michel (Suzie Pellerin), sa belle-mère Jeanne D’Arc Joly, ses beaux-frères et belles-sœurs : Linda Frigon (Claude Poulin), Michelle Frigon (Pierre Desmarais), ses neveux et nièces : Christina, Nathalie sa filleule,  Julie, Yannick, Chloé, Maude, Julie et Luc ainsi que plusieurs autres parents et amis.

A Hôpital Général de Sorel de Sorel-Tracy Le 10-07-2004, est décédé(e) à l’âge de 76 Ans Mme  Anita Latour épouse de feu René Kiopini demeurant à Sorel-Tracy.  Mme Anita Latour Kiopini laisse dans le deuil: ses enfants, Michel(Lucie Lachance), Jean, Denis(Line Soucy), feu Nicole(Yvon Désorcy), 3 petits enfants, Julie, François et Yves, 3 arrières petits enfants Jérémie, Jessica et Karolanne, ses frères et sœurs, neveux et nièces.

A Saint-Hyacinthe, le 10 juillet 2004 est décédé à l’âge de 97 ans, M. Welley Pélissier, époux de feu Germaine Cardin domicilié à Saint-David.  Willy Pélissier laisse dans le deuil ses enfants : Marielle (Jean Hénault), Saint-Guillaume, Réal (Yvette Belley)  Saint-David, Jocelyn (Lucie Verville) Yamaska,  André de Saint-David, Ginette (Denis Cournoyer) Saint-Robert, ses petits-enfants : Alain Hénault , Guy Hénault  (Marie),Yves Hénault (Brigitte), Sylvie Hénault  (Sylvain), Lyne Hénault  (Daniel), Nathalie Pélissier, Carl Pélissier (Julie), Isabelle Pélissier (Sylvain), Karina Pélissier (Dominic), Pascal Pélissier, Annie Pélissier (Stéphane), Daniel Cournoyer (Mélanie), Jonathan Cournoyer (Annie), ses arrière-petits-enfants : Michelle, Marie-Pier, Marc-Olivier, Alexandra, Andréanne, Trycia, Amélie, Alexandre, Étienne. Ses belles-sœurs : Palma Cardin, Huguette Cardin (Georges St-Germain), ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.  

Suite à un dur combat et entourée des siens, au London Health Sciences Centre, Westminster Campus, le 8 juillet 2004 est décédée à l`âge de 57 ans, Mme Diane Lepage, épouse de feu André Jacques, demeurant à London, Ontario.  Elle laisse dans le deuil son fils, Dany, son petit-fils bien-aimé Bailey, sa mère, Léonne Désorcy (feu William Lepage), son frère, Roger Lepage (Marjolaine Hébert), sa sœur Carole Lepage, ses beaux-frères et belles-sœurs : Lisette Jacques, Marcel Jacques (Line Champagne), Mariette Jacques (Jacques Millette), Claudette Jacques (Alain Hébert), Suzanne Jacques (Luc Gagnon), Jocelyne Jacques (Hervé Plunier), Michel Jacques , Lucie Jacques (Paul Cerat), Linda Jacques (Denis Brodeur), ses oncles et tantes, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.

Suite à un courageux et douloureux combat contre le cancer, à Drummondville le 3 juillet 2004 est décédée à l’âge de 72 ans, Mme Cécile Lefebvre, épouse de feu Germain Boisvert demeurant à Drummondville, autrefois de l’Avenir.  Mme Lefebvre Boisvert laisse dans le deuil ses enfants : Solange Boisvert (Éloi Pélissier), Francine Boisvert (Jacques Houle), Katheline Boisvert (Eric Bousquet), son conjoint M. Jean-Pierre Aubin, l’a précédé son fils Jocelyn Boisvert, elle laisse également ses petits-enfants : Caroline et Elizabeth Pélissier, Catherine et Maxime Houle, Maude, William et Zachary Bousquet.  Ses frères et sœurs :  Irène Lefebvre, Rosaire Lefebvre (Yolande Lebel), Liliane Lefebvre (Maurice Larivière), Huguette Lefebvre (Roger Héroux).  Ses beaux-frères, belles-sœurs :  Liliane Boisvert, Etienne Boisvert, Yvette Yergeau (feu Rolland Boisvert), Alice Samson (feu Lionel Boisvert), Simone Coderre (feu Emilien Boisvert), Léo Pelletier (feu Simone Boisvert).  Ses neveux, nièces et  les membres de la famille de M. Jean-Pierre Aubin, ainsi que de nombreux autres parents et amis.

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 07-07-2004, est décédé(e) à l’âge de 81 Ans M. Germain Cournoyer époux de Cécile St-Germain demeurant rue Georges à Sorel-Tracy.  M.Germain Cournoyer laisse dans le deuil: ses enfants, feu Jean, Muguette(Claude St-Jacques), Serge, Francine(Sylvain Charbonneau), 2 petits enfants, Eric et Emilie, une sœur, Jeannine(Floran Mercier), une belle sœur, feu René(Marguerite Rajotte), ses beaux frères et belles sœurs famille St-Germain, Mariette(feu René Berthelet), Réjeanne(Feu René Chouinard), feu Valérien(Simone Salvas), feu  Hector(Georgette Gauthier), feu Yvette(Aldor Charron), neveux et nièces.

A Hôpital Général de Sorel de Sorel-Tracy, Le 08-07-2004, est décédé(e) à l’âge de 80 Ans Mme  Jeannette Gaudreau épouse de feu Gérard Provençal demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de St Robert.  Mme Jeannette Gaudreau Provençal laisse dans le deuil: sa fille, Suzanne(Gaetan Drouin), 3 petites filles, Nadia(Martin Brouillard), Karine(Machaël Duhamel), Roxane(Kevin Sylvestre), 1 sœur 2 belles sœurs un beau frère Fernande(Feu Edgar Leduc), feu Jules(Jeannine Labossière), feu Hector-Aimé(Antoinnette Pion), feu Raymonde(Henri Roy).  Beaux frères et belles sœurs famille Provençal Rita(Feu Fernand Allard), Glorianna(Réjean Brault), Paul-Emile(Feu Gisèle Langlade), feu Yvon, Réal(Denise Matte).  2 filleules, Diane(Mario Mongeau), Anne Normand Ferland), neveux et nièces

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel Le 02-07-2004, est décédé(e) à l’âge de 86 Ans Mlle Yvette Pepin fille de feu Omer Pepin et de feu Anna Bibeau demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Yamaska.  Mlle Yvette Pepin laisse dans le deuil: une belle-sœur, Feu Léonard (Ézéla Fournier), plusieurs neveux et nièces.

À Sorel-Tracy, accidentellement, le 03 juillet 2004 est décédé à l’âge de 74 ans M. Romuald Beaucage, époux de Jeannine Courchesne demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre son épouse Jeannine, ses enfants : Sylvie (Omer Samson), Mario (Sylvie Boisvert), Réal (Élaine Grimard), Maryse (Martin Cournoyer). Ses petits-enfants : Mélanie et Jocelyn Beaucage, Olivier Beaucage, Mathieu et Justine Cournoyer. Ses frères et sœurs : feu Thérèse (Roland Robinson), Réjeanne (Marcel Généreux), Guy (Denise Rousseau) , Sylvette (André Cournoyer), Jeannine (Maurice Bourque), Gérard (Thérèse Lebeau), feu Yves (Michelle Lapointe) et Réjean (Louise Gouin). Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Courchesne, ses tantes : Lucille Pelletier Laperle et Anne Chalifoux Pelletier, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

À l’Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 3 juillet 2004, est décédé à l’âge de 81 ans, M. Gérard Desmarais demeurant à Sorel-Tracy et autrefois à St-Ours.  M. Desmarais laisse dans le deuil : ses filles : Ginette (Olivier Gagné), Carmen (Julien Arpin) et Rita (Laurent Noël). Ses petits-enfants : Caroline et Pascal Gagné, Martin et Manuel Arpin, Marie-Hélène et André Noël ainsi que leur conjoint(e). Ses arrières-petits-enfants : William, Charles-Antoine et Eve-Marie, ses frères Gilles et Aldée (Lise Beauchemin). Il était aussi le frère de feu l’Abbé Denis Desmarais, feu Marguerite et de feue Monique. Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

À  L’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 4 juillet 2004 est décédée à l’âge de 82 ans Mme Marthe Péloquin épouse de M. Fernand Cournoyer demeurant à Sorel-Tracy.  Mme Péloquin Cournoyer  laisse dans le deuil outre son époux Fernand, ses enfants : Jean (Marie-Claude Brouillard) et Anne (Pierre Cournoyer), ses petits-enfants : François (Marie-Eve), Serge, Mathieu, Léa, Nicolas et Eve, ses arrière-petites-fillles Océane et Rosalie. Ses belles-sœurs : Rose-Aimé Mathieu (feu Georges Péloquin) et Madeleine Sénécal (feu Bernard Cournoyer), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Une rencontre aura lieu  salon Mandeville & Mineau du 80 rue charlotte, Sorel-Tracy lundi le 12 juillet à midi. Les funérailles auront lieu en l`église NOTRE-DAME lundi le 12 juillet à 14h00. L`inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel.  Des dons à L’Association du Diabète seraient appréciés.  Direction funéraire :  Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy Tél.: 742-8822

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 03 juillet 2004 est décédée à l’âge de 81 ans, Mme Jacqueline Ethier veuve de M. Jean-Marie Boisvert demeurant à Sorel-Tracy. Elle était la fille de feu M. Jean-Marie-Paul Ethier Notaire et de feue Mme Bertha Papin.  Mme Ethier Boisvert laisse dans le deuil : Son conjoint M. Antonio Fonda, ses enfants : Jean-Jacques Boisvert (Raymonde Hébert), Jocelyne Boisvert (Jacques Arpin), feue Diane et Mario Boisvert (Lise Paquin), ses petits-enfants : Michel (Nathalie Patenaude) et Daniel Boisvert, François-Pierre, Dominique et Patrice Arpin, Maxime Boisvert, un arrière-petit-fils Jeffrey. Ses frères et sœurs : Maurice (feue Alice Cournoyer), feu Jean-Paul (Floriane DeGrandmont), Albert (Francoise Poudrier), Philippe (Paulette Cardin), Cécile (feu Lindor Dulac), Thérèse (feu Marcel Théberge), Alexandra (Jean-Paul Belley), Denise (feu Gabriel Belley), Marguerite (Yvon Moreau), Lucille (Jocelyn Théberge) et Louise (Louis Péloquin). Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boisvert : feu Clément, feu Albert, feu Jacques, feu Laurent, Solange, Monique, Huguette, feu Brigitte et Raymonde. Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

Mm Jacqueline Ethier Boisvert sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils du 912 Chemin St-Roch à Sorel-Tracy, mercredi 7 juillet et  jeudi 8 juillet de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et vendredi dès midi. Les funérailles auront lieu en l`église St-Jean Bosco, vendredi le 9 juillet à 14h00. L’inhumation au cimetière St-Joseph de Sorel.  La famille remercie le personnel médical du CLSC du Havre et de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués.  Direction funéraire :  Gilbert Mandeville  & fils Ltée ,912 ch St-Roch, Sorel-Tracy.  Info : 743-3607