À l’unité Myosotis, le 14 juin 2004 est décédé à l’âge de 77 ans Monsieur Jean Sauvageau époux de feu Gilberte Vertefeuille domicilié à Sorel-Tracy.  Monsieur Sauvageau laisse dans le deuil, Ses enfants,  Guy (Francine Paquin), Sylvie, Denis (Christiane Dion), Ses petits enfants Josyane (son père Robert Lacombe), Sébastien, et Mélanie.  Son frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs.  Ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 13 juin 2004, est décédée à l`âge de 68 ans, M. Réal Proulx, époux de Marie-Paule Lavoie demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre son épouse Marie-Paule, ses deux filles : Manon (Marcel Doiron), Maryse (Karl Ronceau), ses trois petits-enfants : Luca Doiron, Mathieu Durivage, Félix Ronceau. Sa mère Diana Provencher (feu Richard Proulx). Ses frères et soeurs : Réjeanne (Paul Simard), Jean-Guy (Marie Decoy), Gisèle (Richard Chevrette), Ginette (André Lupien), Paul (Chantal Dufour), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lavoie. Ses neveux et nièces, ses confrères de travail de Ispat-Sidbec, ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

A Hôpital Notre-Dame de Montréal le 14-06-2004 est décédé(e) à l’âge de 69 Ans M. Jean-Paul Charron fils de feu Noé Charron et de feu Florida Latour demeurant à Montréal et autrefois de Sorel-Tracy.

A Hôpital Général de Sorel le 14-06-2004 est décédé(e) à l’âge de 85 Ans M. Albert  Bouchard fils de feu Henri Bouchard demeurant à Sorel-Tracy.  M.Albert Bouchard laisse dans le deuil: ses neveux et nièces famille Bouchard Raymond(Thérèse Tremblay), Alfred(Lise Ricard), Réal(Jocelyne Laliberté), Lucien(Aline Tremblay), Francine.

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 10-06-2004, est décédé(e) à l’âge de 78 Ans M. Georges-Aimé Salvas époux de Florette Léveillée demeurant à Ste Anne de Sorel.  M. Georges-Aimé Salvas laisse dans le deuil: outre son épouse, ses filles, Lise(Sylvain Cournoyer), Micheline(Yvon Emond), Rina(Gabriel Savard), 2 petits enfants Vincent et Olivier, ses sœurs, Céline(Feu Omer Daunais), Rose-Alma(feu Philippe Cardin), Doris(Feu Clément Cardin), une belle sœur Louise Léveillée, neveux et nièces

Accidentellement à Contrecoeur  Le 11-06-2004 est décédé(e) à l’âge de 40 Ans, M. Gilles Lapierre époux de Claudette Fleury demeurant rue Davignon à Sorel-Tracy.  M. Gilles Lapierre laisse dans le deuil: outre son épouse ses enfants Michaël Chevalier et Alain Lapierre, sa mère Feu Jean-Paul(Lisse Leith), ses frères et sœurs, Jocelyn(Jacqueline Mongeau), Françoise(Stéphane Beauregard), Line, Luc(Nathalie Joyal), feu Alain, ses beaux parents, Claude Fleury(Annette Bélisle), beaux frères et belles sœurs famille Fleury, Réjean(Michelle Landry), Richard, Manon(Marcel Lafond), Marcel(Martine Gélinas), neveux et nièces

À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 9 juin 2004, est décédée à l`âge de 84 ans, Mme Estelle Morin , épouse de Lucien Lanciault demeurant à Sorel-Tracy.  Elle laisse dans le deuil outre son époux Lucien, son fils Jean (Nicole Beauchesne), son petit-fils Simon (Isabelle Corbeil-Leduc).2 frères et 1 sœur : Luc Morin (Germaine Goyer), Marcel Morin (Jacqueline Lacouture), Pauline Morin (Paul-Emile Cournoyer). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Emma Dionne (feu Paul-Henri Morin), Paulette Fagnan (feu Fernand Lanciault), Jean-Louis Robidoux (feu Yvette Lanciault), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 9 juin 2004, est décédée à l`âge de 53 ans, Mme Monique Gratton , épouse de Jacques Deschênes demeurant à Sorel-Tracy.  Elle laisse dans le deuil outre son époux Jacques, ses fils Hugo (Josée Lusignan), Christian (Jenny Brosseau) et Eric (Andréanne Tremblay). Son petit-fils William, ses frères Jacques (Louise Arsenault), Jean-Louis (Desneiges Latour), feu Pierre et Michel (Suzanne Rondeau). Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Deschênes : Gilles (Louise Carré), Louise, Yves (Michèle Roberge), Daniel (Elyse Goulet), Colette (Claude Pétrin) et Jean (Lucie Perreault). Ses cousins , cousines dont Diane Caisse Simard, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

A Hôpital Ste Croix de Drummondville Le  09-06-2004, est décédé(e) à l’âge de 82 Ans L'Abbé Valère Proulx fils de feu Donat Proulx et de feu Annie Proulx  demeurant à Drummondville et autrefois D'Yamaska.  L'Abbé Valère Proulx laisse dans le deuil: ses 2 sœurs et une belle sœur Alice(Feu Cléophas Proulx), Brigitte(Donald Pépin), feu André(Lucille Salvas), neveux, nièces et ses confrères Prêtres.

À l’Hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 8 juin 2004, est décédé à l`âge de 81 ans, M. Léandre Provost époux de Thérèse Pontbriand demeurant à Sorel-Tracy.  M. Provost laisse dans le deuil outre son épouse Thérèse, ses enfants : Jocelyne (Réjean Doré), Jacques (Diane Beaudry) et Jean (Gisèle Deschamps). Ses petites-filles : Isabelle et Nathalie Provost. Ses frères et sœurs : feu Bertrand (Lucille), Ronald (Feue Léa), Yolande (Clément Robert), Gisèle, Madeleine (John Lafond), Laurier (feu Rita),feu Marius (feue Jeanne D’Arc) et Aliette (Fernand Langevin). Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pontbriand : feu Donatienne (feu Lucien Péloquin), feu Jean-Louis (Micheline Taillon) et feue Huguette (feu Louis Lavallée), ses  neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

À Sorel-Tracy, le 8 juin 2004, est décédé à l`âge de 74 ans, M. Bertrand Lemoine époux de Irène Labonté demeurant à l’hôpital Général de Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre son épouse Irène, ses enfants : Feu Michel, France (Gratien Bergeron), Louise (Luc Malo) et Sandra (Luc Duchesne). Ses petits-enfants : Isabelle, Maude et Keven. Ses frères et sœurs : feu Yvette Lemoine Lafrance, Marie-Jeanne Lemoine Poulin, feu Etienne (Jacqueline Joly) et feu Jean-Louis Lemoine. Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Labonté, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

À  Drummondville, le 07 juin 2004 est décédée à l’âge de 82 ans Mme Elianna Pelletier, veuve de Laurier Parent demeurant à la Résidence Marguerite D’Youville.  Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole Parent (feu Pierre Giard), ses deux petits-enfants : Patrick et France (Marc Ouellet), ses trois arrière-petits-enfants : Pierre-Olivier, Roxanne et Lily-Pier. Son conjoint Réjean Pilon ainsi que ses enfants et petits-enfants. Sa sœur Lucille (feu Gérard Laperle), sa belle-sœur Anne-Thérèse Chalifoux (feu Roméo Pelletier). Elle était, également, la sœur de feu Marie, feu Germaine, feu Joseph, feu Antonia et feu Michel. Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Parent : Raymond (Gisèle Duchesne), Réal Gagnon (feu Yvette) et Simone Chabot (feu Léo), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Au Centre d'hébergement de Tracy de Sorel-Tracy Le 08-06-2004 est décédé(e) à l’âge de 59 Ans Mme Nicole Daneau épouse de Raynald Péloquin demeurant à Ste Victoire de Sorel.  Mme Nicole Daneau Péloquin laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants Nathalie(Marc St-Martin), Eric(Claudette Montigny), Yonathan(Valérie Carbonneau), Geneviève.  2 petits enfants Olivier et Océanne, son père, Eugène Daneau(Feu Germaine Bélisle) et conjoint de Pauline Lachapelle, ses frères et sœurs, feu Normand, Lorraine(Paul Fortin), feu Marcel(Ginette Pépin), Ginette(Jacques Turquetil), Gilles(Sylvie Rivard), Camille(Sylvie Dutremble), Luc(Lucie Berthiaume), Raynald(Michèle Frenette), Martin (France Mandeville).  Ses beaux frères et belles sœurs famille Péloquin, Annette(Gérard Lemoine), Anita(feu Raoul Pelletier), Hélène(Marcel Hébert), Rose-Aimé(feu Fernand Théroux), Bertrand(Huguette Proulx), feu Jean-Maurice(Maria Desrosiers), Marc-André(Réjeanne Desrosiers Desneiges(Réal St-Germain), Marie-Marthe(Laurier Delainey).  Neveux et nièces

À Sorel-Tracy, le 06 juin 2004 est décédée à l’âge de 92 ans Mme Marie Fagnan, veuve de Julien Piché demeurant au Centre d’hébergement de Tracy.  Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Mireille (Claude Huard), Serge (Micheline Valois) et Claude (Denise Mondou). Ses petits-enfants : Guylaine, Mario, Michel, Marco, Martin et Maxime. Ses 10 arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs : Feu père Aimé , feu Henry (Estelle Mondou), Firmin (Jeannine Langlais), Lionel (Claire Proulx), Fernand (Clarisse Joyal), Marcel (Thérèse Latendresse), Eugène (Dolorès Brouillard), Jean-Marie (Noëlla Nadeau), Rita (feu Jacques Rivet), Pierrette (Serge Tremblay) et feu Annita (feu Rolland Barnabé). Ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Piché : Yvonne, Dollard (Berthe Alice Brouillard) et feu Lionel (feu Réjeanne Gadbois), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 05-06-2004 est décédé(e) à l’âge de 59 Ans M. Pierre Roberge fils de feu Marcel Roberge et de feu Fernande Raymond demeurant rue Augusta à Sorel-Tracy.  M. Pierre Roberge laisse dans le deuil: son amie, Lise Deshaies, ses enfants, Suzie(Eric Duhamel), Stéphane(Lise Thibault), 3 petits enfants, Marc-André, Noémie et Martin ses frères et sœurs, Raymond(Denise), Marcelle(François Messier), Edith(André St-Martin), feu Elie(Nicole péloquin), neveux et nièces

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 06-06-2004 est décédé(e) à l’âge de 76 Ans Mme Rita Tremblay épouse de feu Roger Cournoyer demeurant rue Victoria à Sorel-Tracy.  Mme Rita Tremblay Cournoyer laisse dans le deuil: ses enfants, Carmen(Jean-Marie Lemoine), Marcel(Pierrette Lefebvre), Ginette(Geatan Dubé), ses 2 petits enfants Alexandre(Véronique Ménard), Catherine, ses frères et sœurs famille Tremblay, ses beaux frères et belles sœurs famille Cournoyer, neveux et nièces.

À  l’hôpital Général Juif de Montréal, le 04 juin 2004 est décédée à l’âge de 75 ans Mme Hélène Letendre, épouse de Gaston Latraverse demeurant à Sorel-Tracy.  Elle laisse dans le deuil outre son époux Gaston, ses enfants : Mario (Monique Cusson), Pierre (Sylvie Villeneuve), Pierrette (Gilles Joyal). Ses petits-enfants : Philippe, Mylène (Guy Bussières), Louis, Pierre-Luc, Maxime, Joëlle. Son frère Roger (Marie-Paule Lavallée). Elle était également la sœur de feu Joseph (Lorraine Raymond), feu Marcelle (feu Fernand Joly) et feu André. Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Latraverse : feu Lionel (Bertha Pelletier), Joseph-Aimé (Cécile Cournoyer), Jean-Paul (Noëlla Chalifoux), Hectorine (feu Emile Lemoine), Annette (feu Bruno Beauchemin), et feu Marcel (feu Doris Nault), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

À  L’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 05 juin 2004 est décédé à l’âge de 68 ans M. Gilles St-Martin époux de Jacqueline Fredette demeurant à Sorel-Tracy.  M. St-Martin laisse dans le deuil outre son épouse Jacqueline, sa fille Josée. Ses frères et sœurs : feu Marcel (Suzanne Lapointe), Marie-Claire (feu Grégoire Fredette), Fernande (feu Rosaire Lafleur), Marie-Rose (feu Bernard Lafleur), Claude (Bernadette Grégoire), Denise (Alfred Lafleur) et André (Lucille Martin). Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fredette : Francine (Robert Godbout), Réjeanne (Patrice Biron) et Diane (Julien Allaire), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy  Le  04-06-2004, est décédé(e) à l’âge de 71 Ans M. Jules St-Michel époux de Armande Pelletier Demeurant à Sorel-Tracy .  M. Jules St-Michel laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Pierre (France Courchesne), France (Jean-Pierre Leroux), Louise (Alain Bérard), Paule (Normand Gamelin), Sylvain (Nancy Gagné), 2 petits-enfants: Patrick et Véronique.  Ses frères et sœurs: Gérard (Agathe Péloquin), Jacques (Noella Lamothe), Lucienne (Feu Jules Rivard), Gabrielle (Philippe Laforest), Thérèse (Feu Rolland Lessard), Beaux-frères et belles-sœurs Famille Pelletier, Joseph (suzanne Nadeau), Marie-Paule (clément Fagnan), Feu Bertrand (Liliane Plante), Plusieurs neveux et nièces

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy  Le  01-06-2004, est décédé(e) à l’âge de 72 Ans M. Adrien  Cadieux époux de Bernadette Houle demeurant rue Couillard des prés à Sorel-Tracy.  M. Adrien Cadieux laisse dans le deuil: outre son épouse, son fils, François, feu Ghislain, ses frères et sœurs, feu Monique(Gaston Bousquet), Laurent( son ex conjointe Antoinette Thibault et conjoint de Yvette Larivée), Isabelle(Jean-Guy Guilbault), feu Jeannine,Jacques et sa conjointe, feu Alphonse, Gabrielle(Feu Guy Lachance), feu Béatrice(Feu Raymond Gendron), Dominic(Monique), Jeanne D'Arc(Yves Bélanger).  Ses beaux frères et belles sœurs famille Houle neveux et nièces.

A Résidence Sorel-Tracy de Sorel-Tracy Le 06-06-2004 est décédé(e) à l’âge de 88 Ans Mme Cécile  Davignon épouse de feu Charles-Edouard Laroche demeurant à Sorel-Tracy.  Mme Cécile Davignon Laroche laisse dans le deuil: ses enfants Claude(Madeleine Hébert), André(Diane Leduc), Micheline(Pierre Renaud), ,Ghislaine(André Bibeau), Edith(André), Lucie(Roger Dufault), Lucette(Bernard Mawn), Ginette, Mireille(Serge Salvail), 14 petits enfants et 15 arrières petits enfants, 2 belles sœurs famille Laroche, neveux et nièces

A Centre d'hébergement de Tracy de Sorel-Tracy Le 02-06-2004, est décédé(e) à l’âge de 77 Ans Mme Fleurette Pesant épouse en première noce de feu Nelson Gagné ET EN SECONDE NOCE De Jean-Claude Labine demeurant rue Mrg Nadeau à Sorel-Tracy.  Mme Fleurette Pesant Labine laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants, Francine, Yvon(Martine Bergeron), Diane, son beau fils, Sylvain(Nathalie), 7 petits enfants Marc, Kevin, Sylvain, Michel, Nancy, Stéphane et Julie, un beau frère et une belle sœur, feu Rita(Omer Arcan), feu Lucien(Marie-Anna), beaux frères et belles sœurs famille Labine, neveux et nièces

A Domicile de St Roch de Richelieu Le 02-06-2004 est décédé(e) à l’âge de 30 Ans Mme Cathy Chapdelaine fille de Daniel Chapdelaine, de Rosaline Gasse(Richard Desmarais), demeurant à St-Roch de Richelieu.  Mme Kathy Chapdelaine laisse dans le deuil: outre ses parents, son conjoint Raymond Duhamel, ses frères et sœurs famille Dugas, Francine(Gilles), Christian(Chantal Latraverse), Christiane(Denis Courchesne), Lison(Guy Desrosiers), Suzie(Pascal Sauro), Patrick, Stéphane(Martine), Martin(Isabelle Beauchemin).  Ses frères et sa sœur famille Chapdelaine, François, Gabrielle et Dany.  Neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines