Cet ami que je ne connaissais pas : Hommage à Michel Polac

Ce 7 août 2012 Michel Polac, homme de lettres et de parole français, a pris congé des hommes.

Et des femmes.

Et sans doute, on peut le subodorer, je pense, dans un soupir... de soulagement.

Il avait 82 ans. Sans le connaître personnellement, je l'estimais et l'estime toujours. Beaucoup. D'outre-Atlantique.

Je me souviens en particulier de ces fameux « Droit de réponse » que nous captions par le câble en pays des René Lévesque et des Félix Leclerc (Dieu ! que nous sommes aujourd'hui plus provinchialeux que jamais) par le biais de la défunte chaîne « 99 ».

Michel Polac disait ce qu'il pensait. Carrément, et sans détour. Mais attention ! Pas pour la galerie, pour le plaisir gamin de la provocation ou pour en tirer quelque publicité. Simplement parce qu'il le pensait. Tout bonnement. À tort ou à raison, bien sûr (peu importe en dernière analyse). Quoique toujours, congruence oblige, avec un droit de réponse à la clé... Et surtout, ce qui est plus rare encore, il pensait d'abord, et vraiment, ce qu'il disait. Avant de le dire. Précisément. 

Car, c'est bien connu, ce n'est pas parce que l'on dit (tout) ce que l'on pense que l'on pense toujours (tout) ce que l'on dit.

Bref, Michel Polac c'était autre chose que ces gens qui ne s'instruisent que pour ajouter à leurs préjugés, comme l'écrivait naguère Albert Brie – le fameux « Silencieux » du Devoir d'autrefois.

Étonnant carrefour des événements, tout de même : j'avais déjà écouté dans les tout derniers jours, et avec grand intérêt, les trois premières des quatre émissions radiophoniques qu'il avait conçues, alors jeune homme, en... 1958, pour la Chaîne parisienne. Lesquelles consistaient en reportages – en mouvement continu – sur les États‑Unis d'Amérique. Et qui se sont vues rediffusées cet été chez France Culture, du 31 juillet au 3 août, dans le cadre de la programmation des « Archives du Continent ». Se pourrait‑il qu'il ne s'en soit pas remis…?

J'écouterai la dernière ce soir. Avec, on l'imaginera sans peine, avec grand'peine aussi, une émotion toute particulière. 

Car enfin, je les avais téléchargées ces émissions. Pardon ! : « podcastées ». Car même chez France Culture, voyez‑vous, dont pourtant j'envie, espère et appelle de tout mon être une chaîne équivalente en Québécie (alors que Radio-Canada, les antennes radio au premier chef, a depuis longtemps sombré, hélas, dans une insignifiance potineuse, commerciale, bavarde et variéteuse à gémir de désespoir : jusqu'aux - disons la plupart des - journalistes qui s'y expriment avec une maigre poignée de mots [barbarismes et solécismes à la ‘chaîne’ compris] comme des adolescents de Secondaire), car même chez France Culture, dis‑je, où 82% des pièces musicales présentées à la faveur des multiples émissions sont – Ô French Culture ! – anglo-américaines (les Jean‑Noël Jeanneney, fils bien‑né de ses défunts et honorables père et grand‑père, s'y faisant désormais extrêmement rares), le vocable « télécharger » (ou autre équivalent digne de ce nom) s'y voit pour ainsi dire tabou. Que dis‑je ? Interdit ! Mieux : france... ment incompris.

À l'instar d'ailleurs d'un rameau impressionnant, et toujours croissant, du lexique de la langue française…

Ce que au reste, et qui s’en étonnera, monsieur Michel ne goûtait guère non plus.

Michel Polac, vous me manquiez déjà depuis plusieurs années.
À compter de ce jour, vous me manquerez inconsolablement. 

Pourrai‑je jamais vous le pardonner…?

Jean‑Luc Gouin

Québec, le 7 août 2012