Don Cherry, maître à penser du Canada anglais

par Robert Barberis-Gervais

Le Canada n’a pas obtenu de médaille au championnat mondial de hockey junior. C’est un véritable drame si on considère que l'équipe canadienne avait tout ce qu'il faut pour gagner la médaille d'or. Les Etats-Unis ont obtenu la médaille d’or, la Suède la médaille d’argent et la Russie, la médaille de bronze.

Certains chroniqueurs sportifs ont déploré le jeu violent et anti-sportif des jeunes joueurs canadiens. Au lieu d'exploiter le formidable talent de ses joueurs, l'instructeur Steve Spott a mis l'accent sur la rudesse et la brutalité. Deux joueurs canadiens ont été suspendus et un troisième a été expulsé d'un match.

Or, cette brutalité des gestes « salauds », cette nécessité de passer pour des durs « à la canadian » qui conduit à se comporter en matamores, tout cela qui est détestable et qui dénature ce beau sport qu’est le hockey s’inspire directement du maître à penser du Canada anglais, Don Cherry.

En effet, c’est la conception "virile" du hockey de Don Cherry qui s’exprime à Hockey Night in Canada chaque samedi soir sur la télévision d’Etat anglaise, la CBC, qui a été appliquée par Steve Spott, l’entraîneur qui a été qualifié de « véritable dinosaure » par un chroniqueur sportif.

Puisque Don Cherry est un maître à penser du Canada anglais quant au style de jeu qui doit prévaloir au hockey, souhaitons qu’il fasse école sur un autre point.

Interrogé sur le séparatisme québécois et sur la possibilité de l’indépendance du Québec, Don Cherry a répondu noblement : « If they want to go, let them go ! »" que je pourrais traduire : « S’ils veulent se séparer, qu’ils le fassent ! » C’est une réponse qui nous situe aux antipodes de la loi sur la clarté du tandem Jean Chrétien-Stéphane Dion.

C’est pourquoi, bien que je désapprouve la conception du hockey rude que répand Don Cherry, j'approuve sa conception ouverte de la démocratie. Puisse-t-il sur ce sujet influencer ses compatriotes du Canada anglais.

Robert Barberis-Gervais, Vieux-Longueuil, 24 janvier 2013