POUR SA 27e SAISON, DU 15 JUIN AU 1er SEPTEMBRE 2007
Le Théâtre du Chenal-du-Moine présente « La place de l'autre »

Pour sa vingt-septième saison, le Théâtre Chenal-du-Moine présente la comédie LA PLACE DE L’AUTRE mettant en vedette Suzanne Champagne, Nathalie Coupal, Bernard Fortin et Ghyslain Tremblay. Écrite par Stéphane Bellavance et mise en scène par Bernard Fortin, la pièce sera présentée du 15 juin au 1er septembre à 20 h.

LA PLACE DE L’AUTRE a remporté un franc succès lors de sa création au Théâtre des Marguerites à l’été 2005, obtenant d’excellentes critiques et un taux de spectateurs au-delà des attentes. Cette réalité aidant, le Théâtre du Chenal-du-Moine a décidé de ramener sur scène cette pièce avec une nouvelle distribution et une mise en scène différente.

HISTOIRE DE LA PLACE DE L’AUTRE

Dans l’anonymat du web, c’est facile pour Isabelle et Bertrand de laisser parler leur cœur. Mais quand vient le temps de quitter la sécurité du virtuel pour affronter l’angoisse d’une première rencontre réelle, rien ne va plus.

Pour les aider à faire le saut, leurs amis, Julie et Luc sont prêts à tout. Supposément experts dans l’Art de séduire, ils donneront leurs meilleurs trucs mais le temps presse… le rendez-vous est donc pris pour le soir même. Auront-ils le temps de les transformer en redoutables séducteurs ou devront-ils prendre leur place?

LA PLACE DE L’AUTRE

Texte de : Stéphane Bellavance
Mise en scène : Bernard Fortin
Assistance et régie : Nathalie Déry
Directeur technique : Mathieu Bergeron
Décor : Marc Senécal
Costumes : Joan Lessard
Éclairage et régie : Yvan Lemaire

HORAIRE DES REPRÉSENTATIONS

À partir du 15 juin 2007
En juin, les vendredis et samedis
À compter du 4 juillet 2007, du mercredi au samedi
Toutes les représentations sont à 20 h
La billetterie est ouverte du lundi au samedi de midi à 18 h (en mai)
La billetterie est ouverte du lundi au samedi de 9 h à 21 h et le dimanche de midi à 17 h

Coût des billets de théâtre seulement : 30$ en tout temps
Forfaits souper-théâtre disponibles

Possibilité d’y ajouter une croisière dans les îles de Sorel à bord du Survenant 3.
Durée de la Croisière des Îles de Sorel : 100 minutes
Coût de la croisière : 22$
Pour réservations : Sorel et région : (450) 743-8446
Pour l’extérieur et sans frais : 1-877-224-3625

Théâtre du Chenal-du-Moine
1645, Chemin du Chenal-du-Moine
Ste-Anne-de-Sorel


BIOGRAPHIES DES COMÉDIENS ET DE L’AUTEUR

SUZANNE CHAMPAGNE

Suzanne Champagne œuvre sur la scène professionnelle depuis 1980. Au fil des ans, on l’a vue dans plus d’une quarantaine de pièces de théâtre, entre autres dans une de ses productions La vie est un rêve et dans les œuvres comme Tour de lune (Carleton) – en nomination aux Masque pour Théâtre en Région en 2006-, L’amour du médecin (Théâtre de Longueuil), La Reine Mère (Le Centre d’arts Rita Lafontaine), La passagère (Toronto), Drôle de couple (Théâtre Beaumont-Saint-Michel), Un homme et son pinceau (Théâtre des Cascades), Marie-toi Maman (Théâtre de Rougemont), Stabat Mater II (TNM), Les belles ratoureuses (Théâtre de Rougemont), L’oiseau vert (TNM), Bonjour là, bonjour (Théâtre Jean-Duceppe) pour n’en nommer quelques-unes. De 1980 à 1985, elle a fait partie de l’équipe des Noirs de la LNI. Au cinéma, elle a été de la distribution d’une dizaine de films dont Maman Last Call (François Bouvier), Histoires d’hiver (François Bouvier) ce qui lui a valu une nomination au Prix Génie comme meilleure actrice de soutien-, Montréal vu par… (Jacques Leduc), La onzième spéciale (Micheline Lanctôt), Comme deux gouttes d’eau (Diane Létourneau) et Dans le ventre du dragon (Yves Simoneau). À la télévision, elle a été de la distribution de plusieurs séries dont Les Invincibles, Watatatow, Jamais deux sans toi avec son personnage de Sylvette Barbeau, lequel lui a permis d’être en nomination au Gala des Gémeaux comme meilleure interprétation rôle de soutien dans un téléroman, La petite vie où elle était la Grosse face, Alys Robi, Moi et l’autre, Chop Suey et À plein temps.


NATHALIE COUPAL

Nathalie Coupal est bien connue grâce à ses nombreuses prestations à la télévision. Depuis 2001, elle enchaîne les rôles au petit écran avec La grande expédition, Max inc., Mon meilleur ennemi, Fortier IV, Le monde de Charlotte, Les poupées russes, L’Auberge du chien noir et précédemment Sauve qui peut ainsi qu’Au nom du père et du fils. Au théâtre, depuis son rôle de Nastasia dans L’idiot (Théâtre de la Veillée et une tournée européenne), on a pu la voir dans Les caprices de Marianne (Théâtre Longue Vue), Le chandelier (TPQ), La résurrection d’Ursule (La Licorne), Les nonnes (Théâtre de la Marjolaine) et Une clé pour deux (Théâtre du Chenal-du-Moine). Au cinéma, mentionnons l’excellence de son travail dans les longs métrages Les matins infidèles (Jean Beaudry et François Bouvier), Les secrets des grands cours d’eau (S. Pleszczynsky), Comptes d’amour (B. Ronfard), Windigo (R. Morin) et Mémoires affectives (Francis Leclerc). Elle présente depuis quelques années des spectacles solos de chansons dont Coups de cœur- Chansons d’ici et d’ailleurs (Piano rouge – Théâtre de la Marjolaine) et elle travaille présentement à la préparation d’un CD.

BERNARD FORTIN

Depuis sa sortie du Conservatoire de Montréal en 1981, Bernard Fortin s’est imposé par sa grande polyvalence. En tant que comédien, il a fait sa marque tant au théâtre qu’à la télévision. Au théâtre, il fut de la distribution du Malade imaginaire et de Camille C au TPQ. Au Théâtre d’Aujourd’hui, il a joué dans La rupture des eaux et dans Panique à Longueuil. Il a également travaillé au Théâtre de Quat’Sous dans Le dernier quatuor d’un homme sourd et dans Pol, au Théâtre du Rideau Vert dans Les anges dans nos campagnes et dans Le grand retour de Boris S ainsi que dans plusieurs comédies à succès comme Le retour du Colonel, Les Gaffeurs, La danse des baboons, Sous-sol à louer, Cul de sac, Des vrais hommes, Des roches dans ses poches, Picasso au lapin argile, Taxi! Taxi! et Cher Monsieur Montréal pour laquelle il a aussi signé la mise en scène. En 2005-2006, il a pris congé de la scène mais il a signé la mise en scène de la pièce Aux petits oignons. Il a de plus improvisé durant quatre ans à la LNI. Pendant cinq ans, il a partagé la scène avec Patrice L’Écuyer dans le spectacle Merci beaucoup! et le spectacle Jacques et Normand… sans protection. Il est actif dans le domaine du doublage. Il est entre autres la voix française de Tom Hanks dans de nombreux films. On a également recours à lui pour doubler Tinkywinky dans Les Télétubbies, Henri pis sa gang, Ned Flanders, le policier Clancy Wiggum dans Les Simpsons et Zéroman. En publicité, il a enregistré plusieurs commerciaux. À la télévision, il a joué notamment dans Providence, Virginie, La petite vie, Cher Olivier – qui lui a valu un Prix Gémeaux -, Radio, Montréal P.Q., Lance et compte 1, Santa Maria, Soif de vivre, Tandem, Chop-Suey, Le Club des 100 watts et dans plusieurs dramatiques dont La manière noire, Cyrano de Bergerac, Le piano rouge et Les filles du roi. Il a animé le jeu télévisé Quelle histoire, l’émission Allo-Prof qui lui a valu un deuxième Prix Gémeaux et Famille : mode d’emploi en plus de participer aux émissions … Ce soir on joue et Fun noir. On a également pu l’entendre comme animateur à la radio de CKOI. Il a présenté trois livres disques pour enfants : Fablanimo.

GHYSLAIN TREMBLAY

Depuis 1967, année où il a remporté le prix de la meilleure interprétation masculine au Festival de théâtre étudiant du Québec, Ghyslain Tremblay n’a pas chômé. L’année suivante alors qu’il n’a que 17 ans, il joue et signe la mise en scène de la pièce Monsieur notre Coryphée de Jean-Pierre Bergeron, travail qui sera remarqué par Paul Buissonneau et lui vaudra à 17 ans de se retrouver sur les planches du Théâtre de Quat’Sous. Il fait ensuite des études au Conservatoire d’art dramatique de Montréal. Au théâtre, on a pu le voir dans plusieurs pièces dont Demain matin Montréal m’attend, Vendredi soir, Ubu roi, Ti-Jésus bonjour, Bousille et les justes, Un sur six, Le Tigre, En première page, Les voisins, Le théâtre de la maintenance, Un amour de décorateur, La déprime, Le garçon d’appartement, Une brosse, P.S. ton chat est mort, Les fiancés de l’armoire à ligne, Pieds nus dans le parc, La chatte et le hibou, Les grandes chaleurs, Drôle de couple, Le désir, La visite de la vieille dame, Irma la douce et Sans rancune aucune.

À la télévision, il fut des émissions Les cent tours de Centour, Macaroni tout garni, Pop citrouille, La soirée de l’impro et L’amour avec un grand A. Il a été de la distribution de plusieurs téléromans dont Annie et ses hommes, Mon meilleur ennemi, Cauchemar d’amour, Le Parc des Braves, Cormoran, Montréal P.Q. et Là, tu parles. Au cinéma, on a pu le voir dans quelques films comme C’est pas moi… c’est l’autre, Idole instatanée, 1er juillet, Le piège d’Issoudin, Père et fils, L’âge de la machine, Les Plouffe, La plante et Pas de répit pour Mélanie. Il a été joueur dès la première saison de la LNI en 1977 et il a été par la suite analyste à La soirée de l’impro à Radio-Québec.

L’AUTEUR: STÉPHANE BELLAVANCE
Stéphane Bellavance a à peine 30 ans. Détenteur d’un DEC en interprétation obtenu au Collège Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse, il a joué dans près d’une dizaine de pièces de théâtre dont Le Pont et Billy l’éclopé à la Compagnie Jean Duceppe, Drôle d’état au Théâtre du Chenal-du-Moine, Pucci, un jour tu verras à la Petite Licorne, Les fourberies de Scapin au Théâtre Denise-Pelletier. Il a également interprété le rôle de Fred dans les émissions Réal-IT et Réal-TV à Vrak-TV, signé plusieurs mises en scène dont L’époque Garneau, Entre-deux, Mon vieux tu m’as jeté sur une nouvelle planète, La ceinture d’Hippolyte et 3 farces… Molière.

Lauréat du Masque de la production privé pour la pièce Entre-deux de Steve Laplante, présentée à l’été 2003 et en nomination pour C’est devenu gros de Marie-Hélène Thibault et François Archambault, qui a tenu l’affiche à l’été 2004, le Théâtre des Marguerites dont il est le directeur artistique lui a permis d’acquérir une très belle notoriété dans le domaine des arts de la scène. C’est ainsi qu’à l’été 2005 à ce même théâtre, il y produisait et signait la mise en scène de sa pièce La place de l’autre et à l’été 2006, il produisait, adaptait et signait la mise en scène de la pièce Notre amour est trop lourd. On le retrouve depuis trois ans comme animateur de l’émission Méchant changement à Vrak TV. Il avait auparavant été à la barre de l’émission A+ toujours à Vrak TV. Il a prêté sa voix et participé à plusieurs commerciaux.