Les travaux majeurs sur les rues du Prince et Augusta avaient entraîné une modification temporaire de la route des camions lourds au centre-ville en juin dernier. L’avancement des travaux permet à la route de reprendre son tracé habituel lors de l’arrivée des camions au centre-ville dès le 2 novembre.

Le détour mis en place pour permettre aux camions de quitter le centre-ville demeure pour sa part en place jusqu’à nouvel ordre. Ainsi, les camions qui souhaitent quitter le centre-ville doivent circuler sur la rue de la Reine jusqu’à la rue du Roi pour finalement retrouver leur tracé normal sur la rue Victoria.

À des fins de sécurité, des interdictions de stationnement provisoires demeurent en place à certains endroits sur la rue de la Reine entre les rues Charlotte et du Fort.