À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 02 mars 2004 est décédé à l’âge de 73 ans, M. Arthur Aimé Archambault ,conjoint de Lucille Lanteigne demeurant secteur Tracy.  Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Lucille, sa fille Louise (Pierre Grayson), ses deux fils : Robert (Johanne Beaudreault) et Pierre. Il était également le père de feu Diane et feu Réal. Ses 4 petits-enfants Alexandre, Jean-Claude, Marie-Pier et Maxime. Ses deux frères Lionel (Marie-Anne) et Raoul (Dolorès Roy). Ses deux sœurs : Juliette et Marie-Jeanne. Sa belle-sœur Estelle Lamothe (feu André Archambault), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lanteigne, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

À l’hôpital Hotel-Dieu de Sorel, le 01 mars 2004 est décédée à l’âge de 90 ans , Mlle Jeannette Cournoyer, fille de feu Joseph Cournoyer et de feu Rosilda Millette demeurant à St-Ours.  Elle laisse dans le deuil : sa sœur Marguerite (feu Lucien Bonin) ses neveux et nièces de la famille Cournoyer : Vivian, Louise, Ann, Lisette, Jean-Pierre, Monique et leur conjoint(e), ses neveux et nièces de la famille Bonin : Francine, Hélène, Jean, Claire, Céline t leur conjoint(e), ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.

1.75 x 2

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 01-03-2004, est décédé(e) à l’âge de 56 Ans Mme Diane  Vadeboncoeur épouse de feu Clément Chapdelaine demeurant chemin des Patriotes à Sorel-Tracy.  Mme Diane Vadeboncoeur laisse dans le deuil: ses enfants, François(Annie Champagne), Benoit, ses 3 frères, Yves(Francine Nadeau), René(Manon Robinson), Jean, feu Hélène, neveux et nièces.

À l’unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 29 février 2004 est décédée à l’âge de 76 ans, Mme Gilberte Poliquin veuve de feu Lorenzo Brouillard demeurant à Sorel-Tracy.  Mme Gilberte Poliquin Brouillard laisse dans le deuil : Ses enfants : Claude (Johanne Trottier) et Gilles (Lyne Sheridan), ses petits-enfants : Amélie, Audrey, Lochin, Rosalee et Marian. Ses frères et sœurs : Yvette (feu Charles-Hector Goulet), Roger (Pauline Goyette), Jean-Jacques (Lucienne Langlois), Bernard (Jeannette Laflamme), Thérèse et Pierrette. Elle était aussi la sœur de feu Fernand (Marguerite Guimond) et de feue Marcelle (feu Jean-Jacques Cournoyer), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Brouillard, ses neveux et nièces , sa grande amie Georgette Munger ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

A Centre d'accueil de Contrecoeur  Le 17-02-2004, est décédé(e) à l’âge de 76 Ans, Mme  Rita  Deslauriers épouse de Napoléon Hébert demeurant Rang du Brulé à Contrecoeur.  Mme Rita Deslauriers Hébert laisse dans le deuil:outre son époux ses enfants Réal (Andrée Guillet), Guy (Solange Bissonnette), Jocelyne (Robert Richard), Alain (Martine Bissonnette), 5 petits-enfants Sylvie, Frédéric, Manon, David, Karine ses frères et sœurs, Jean-Baptiste (Rollande Gendron), Marien (Gisèle Daigneault), Feu Joseph-Louis (Maurice Ross), Laurette (Claude Tétreault), Claude (Claudette Vandal), Céline (Jean-Claude Auclair), Marie, André (Monique allaire), Claudette, Marcel, beaux frères et belle sœurs famille Hébert, neveux et nièces , parents et amis.

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel  de  Sorel-Tracy  Le 16-02-2004 est décédé(e) à l’âge de 90 Ans, Mme  Alice  Desrosiers épouse de feu Gérard Salvas demeurant à St Robert.  Mme Alice Desrosiers Salvas laisse dans le deuil: sa fille Solange et feu Suzette, 3 petits enfants Mario Ducharme, Aniel Milette et feu Carole Milette.  2 arrières petites filles Joelle et Valérie Milette ainsi que Roger Ducharme,Jean-Marie Milette,Roger Pontbriand et feu Laurence Sabbath, ses frères et sœurs Irène(Feu Josaphat), Feu Eugène(Feu Margot Prudhomme), Léo(Yvonne Cournoyer), Marie-Jeanne(Feu Donat Leclaire), Rosaire(Jacqueline L'Abbé), Annette(Blaise Pétrin), feu Cécile(Hervé St-Germain), Rachel (Irené Poissant).  Neveux et nièces.

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 16-02-2004 est décédé(e) à l’âge de 90 Ans, M. Alfred  Péloquin fils de feu Ernest Péloquin, de feu Harmilda Lemire et époux de Antonine Chalifoux, demeurant rue de Gaspé à Sorel-Tracy.  M. Alfred Péloquin laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants, Rosaire, Antonio(Louise Massé), Ronald(Lorraine Labrecque), Gisèle(Jean-Claude Nadeau), Agathe(Claude Joyal), Lise(Alain Mawn), Jules(Nicole Tousignant), Claire(Jude Bourassa), Micheline(Bernard Deshaies), Jean(Gaetane Hébert), 15 petits enfants Mélanie, Janie, Ronald Jr., Eric, Patricia, Marie-Josée Julie, Benoit, Marie-Lyse, Martin, Mathieu, Annie, Pascale, Catherine et Mélissa.  6 arrières petits enfants Alexis, Rose-Marie, Carol-Anne, Hugo, Lily et Isaac.  Une sœur, une belle soeur Yvette(Feu Jules Péloquin), Véronique Chalifoux(Feu Ovila Nadeau) neveux et nièces  

Les funérailles ont eu lieu, le vendredi, 20 Février 2004 à 11:00 en Eglise de St-Robert suivi de l'inhumation au Cimetière de 
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Élisabeth Sorel-Tracy   Tél:450-743-5566  
La famille désire remercié le personnel de l'Hôpital Hôtel Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués.

A Foyer Richelieu de Sorel-Tracy de Sorel-Tracy Le 13-02-2004, est décédé(e) à l’âge de 97 Ans Mme Bernadette Paul-Hus épouse de feu Léo Chevrette demeurant à Sorel-Tracy.  Mme Bernadette Paul-Hus Chevrette laisse dans le deuil: ses enfants, Roland(Feu Jacqueline Métivier), Roch(Dolorès Rivest), Ghislaine(Réal Trudeau), Nicole, Feu Paul, 7 petits enfants Michel, Josée, Maude, Maxime, Gabriel, Claudette et Donald.  11 arrières petits enfants, une sœur Reina Paul-Hus (Feu Gérard Marcotte), une belle sœur Béatrice Rivard(Feu Charles Edouard Chevrette), neveux et nièces.

Les funérailles ont eu lieu , le mardi, 17 Février 2004 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.  75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566  
La famille désire remercié le personnel du 4 ième étage du Foyer Richelieu de Sorel pour les bons soins prodigués.

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 20-02-2004 est décédé(e) à l’âge de 94 Ans Mme Juliette  Péloquin épouse de feu Aimé Salvas demeurant au Foyer Richelieu Secteur Sorel.  Mme Juliette Péloquin Salvas laisse dans le deuil: son fils, Richard(Claudette Dupuis), ses 2 petits enfants Benoit(Marie-Josée Blouin), Magali(Jean-Denis Lamarche), neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, dimanche  le 29  février 2004 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00
Les funérailles auront lieu , le lundi, 01 Mars 2004 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy    Tél: 450-743-5566
La famille désire remercié le personnel du 2 D de l'Hopital Hotel Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués et le support à la famille.

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 24-02-2004 est décédé(e) à l’âge de 82 Ans Mme Jeannette Mongeau épouse de Rolland Lavallée demeurant rue Elisabeth à Sorel-Tracy.  Mme Jeannette Mongeau Lavallée laisse dans le deuil: outre son époux ses neveux et nièces, Lise et André Lavallée, Stéphane et Martine Harvé, sa belle sœur Juliette Lavallée.

Les funérailles ont eu lieu, le jeudi, 26 Février 2004 à 14:00 en l'église St-Maxime suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 25-02-2004 est décédé(e) à l’âge de 61 Ans M. Henri  Lamoureux époux de Louisette Chapdelaine demeurant rue St Nazaire à St Roch de Richelieu.  M. Henri Lamoureux laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants Stéphane(Hélène Larivière), Jocelyn(Chantal Morneau), Linda(Michel Brazeau), Eric(Pénélope Varin), 9 petits enfants ses frères et sœurs Yvonne(Feu Léon Trudeau), Réjeanne(Feu Maurice Boutin), feu Délia (André Clément), Rita, Madeleine(feu Gilles Samson), André(Gisèle Cyr) ses beaux frères et belles sœurs famille Chapdelaine André(Louise Duhamel), Jean-Paul(Ginette Boisclerc), Gaston(Diane Giard), Réal(Raymonde Berthiaume), Daniel, Serge et Denis.  Neveux et nièce.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 915 St-Pierre St-Roch, vendredi le 27 février 2004, de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00,. et le jour des funérailles à compter de 13:00.  Les funérailles auront lieu, le samedi, 28 Février 2004 à 15:00 en Eglise St-Roch-de-Richelieu suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Roch-de-Richelieu.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.915 St-Pierre St-Roch de Richelieu Tél:450-743-5566

A domicile de Sorel-Tracy Le 25-02-2004 est décédé(e) à l’âge de 80 Ans, M. Jean Cournoyer époux de feu Thérèse Roberge demeurant chemin des Patriotes à Sorel-Tracy.  M. Jean Cournoyer laisse dans le deuil: ses enfants Luce(Chantal Aussant), Bertrand(Céline Provencher), Ninon(Denis Traversy), Claudine, Jean-Jacques(Christine Lyles), Magalie(Patrick Bibeau).  4 petits enfants Jean-Sébastien(Lisa Dufour), Jonathan(Mélanie Chaput), Raphaël, Marie-Thérèse.  4 arrières petits enfants Jean-Samuel, Emma-Rose, Jérémy, Anne-Clara ses sœurs Marie-Jeanne(Paul-Emile Gadbois), Claire(Roger Thibault) un beau frère et 3 belles sœurs feu Ernestine(Jérôme Ethier), feu Ernest(Jeannine Leith), feu Gérard(Cécile Benoit), feu Charles(Simone Bourassa).  Beaux frères et belles sœurs famille Roberge, Françoise(Feu Edmond Guévremont), Jean-Louis(Feu Lise Laflamme).  Neveux et nièces  

Les funérailles auront lieu, le samedi, 28 Février 2004 à 11:00 en Eglise St-Gabriel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél:450-743-5566
La famille désire remercier le personnel du CLSC du Havre, tout particulièrement Dr Mc Graw et son équipe pour les excellents soins prodigués à M. Jean Cournoyer qu'il a tellement appréciés.
Remerciement très spécial à Tante Jeannine pour sa présence.

A Centre d'hébergement de Tracy de Sorel-Tracy Le 26-02-2004, est décédé(e) à l’âge de 77 Ans M. Bertrand  Guilbault époux de feu Marie-Berthe Carrier et conjoint de Jeannette Gauthier demeurant à Ste Anne de Sorel. M. Bertrand Guilbault laisse dans le deuil: outre sa conjointe, ses enfants Josée, Denis(Sylvie Deblois), 4 petits enfants Sébastien, Mélanie, Charles et Stéphanie ses beaux enfants, Monique(Jean-Pierre Guay), Céline(Michel Chatigny), ses beaux petits enfants Daniel et Benoit, un frère Gilbert(Claire Godin), ses beaux frères et belles sœurs famille Carrier, Feu Henri(Mado), Cécile(Feu Fernand Michaud), feu Jeanne d"Arc (Roland Nadeau).  Beaux frères et belles sœur famille Gauthier neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy vendredi le 27 février 2004 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu, le samedi, 28 Février 2004 à 11:00 en Eglise de Ste-Anne de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566
La famille désire remercier le personnel de l'unité myosotis de Tracy ainsi que les Dr Mc Graw,Bernatchez et Morin pour les bons soins prodigués.
Des dons pour la société canadienne du cancer seraient appréciés.

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 05-02-2004, est décédé(e) à l’âge de 89 Ans, Mme  Marcelle Trudel épouse de feu Roland Champagne demeurant rue Charlotte à Sorel-Tracy.  Mme Marcelle Trudel Champagne laisse dans le deuil: ses petits enfants François et Christian Champagne, et de nombreux autres parents et amis.

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 07-02-2004, est décédé(e) à l’âge de 44 Ans Mme Nicole Fleurent épouse de Jean Junior Vaillancourt demeurant rte Marie Victorin Contrecoeur.  Mme Nicole Fleurent Vaillancourt laisse dans le deuil : outre son conjoint sa mère Thérèse Lagaçé(Feu Rosaire Fleurent), ses frères et sœurs Denise(Jean Guilbault), Gérald(Betty), Suzanne, Micheline(Martin De Lanteigne), sa demi sœur Francine, ses beaux parents, Claudette et Jean Vaillancourt, ses beaux frères et belles sœurs famille Vaillancourt, Elaine(Art Duerksen), François(Jennifer Tune), Patrice(Gisèle Cliche), neveux et nièces.

A Domicile de Sorel-Tracy, Le 02-02-2004, est décédé(e) à l’âge de 77 Ans, Mme Rollande Gagné épouse de feu Roger Lavallée demeurant Ave.Turcotte à Sorel-Tracy.  Mme Rollande Gagné Lavallée laisse dans le deuil : ses enfants Alain (Diane Péloquin), Eric, un petit fils Mathieu, sa sœur Rose-Alice (Feu Jeannot), neveux et nièces, parents et amis.

A Hôpital Hôtel-dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 06-02-2004, est décédé(e) à l’âge de 78 Ans, Mme Gisèle  Guévremont épouse de feu Lucien Boucher demeurant rue Lavallée à Sorel-Tracy.  Mme Gisèle Guévremont Boucher laisse dans le deuil : sa fille, Lucie, son frère Jules(Diane Viens), feu Annette(feu René St-Germain), feu René(feu Blanche Bergeron), beaux frères et belles sœurs famille Boucher, Raymond(Yvette Cournoyer), feu Roland(Solange Boisvert), feu Jean-Louis(Antoinette Duchesne), feu Madeleine(Feu Vincent Latour), Francine neveux et nièces.

A Hôpital Général de Sorel de Sorel-Tracy, le 18-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 61 Ans et 11 mois, M.  Benoît Ethier fils de feu Omer Ethier et de feu Augustine  Bibeau demeurant à Ste-Anne de Sorel.  M. Benoît Ethier laisse dans le deuil: ses sœurs Claire, Yolande, Gisèle, Louise, Yvette et leurs conjoints.  Ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.

1.75 x 2